Hyles euphorbiae
Esfinge de las euforbias
Nomenclatura
- Publicación original
- Hyles euphorbiae (Linnaeus, 1756). Syst. Nat. (Edn 10) 1: 492
- Basiónimo
- Sphinx euphorbiae Linnaeus, 1758 Syst. Nat. (Edn 10) 1: 492
- Sinónimos
- Deilephila esulae Boisduval, 1834 Icones hist. Lepid. 2: 26.
Categorías
Nombres vernáculos
Español: Esfinge de las euforbias.
Clasificación
Dominio Eukarya, Supergrupo Amorphea, Filum Arthropoda, Subfilum Hexapoda, Clase Insecta, Orden Lepidoptera, Superfamilia Bombycoidea, Familia Sphingidae, Género Hyles
* Clasificación taxonómica en revisión para adaptarla a las categorías actuales. Consulta la bibliografía para más información sobre las categorías taxonómicas empleadas.
Descripción de Hyles euphorbiae
Las orugas miden de 70 a 80 mm de largo y son también de coloración muy variable, pero muy llamativa. Esta coloración aposemática se interpreta como una coloración de advertencia debido a la toxicidad que tienen por los alimentos que consumen. Tienen un color amarillo verdoso al principio, después de naranja a rojo, pero también son verde, amarillo, marrón o negro. En los lados de cada segmento muestran un par de manchas amarillas claras sobre franjas negras y numerosos puntos blaquecinos se distribuyen por toda la superficie del cuerpo. Estas pequeñas manchas pueden estar ausentes por completo en casos extremos y dejar el color de base. Las manchas grandes pueden ser de color amarillo, verde o naranja. El dorso está recorrido por una línea longitudinal roja o amarilla. Las patas, cápsula de la cabeza y el "aguijón" posterior, son de color naranja a rojo (el aguijón tiene la punta de color negro).
Comparador de especies
El comparador de especies permite analizar de forma visual las diferencias morfológicas entre organismos similares. A partir de fotografías, algunas con puntos de observación interactivos, puedes examinar los rasgos diagnósticos más importantes y reconocer de manera sencilla cada especie en distintas fases o aspectos de su ciclo vital.
Fases del ciclo
Vídeos descriptivos de Hyles euphorbiae
Fotografías de Hyles euphorbiae
En la galería de fotografías dispones de 20 fotografías de Hyles euphorbiae
Hábitat y ecología de Hyles euphorbiae
Viven en zonas cálidas y secas, donde crecen las plantas nutricias de sus orugas: terrenos baldíos, graveras, dunas, laderas soleadas, campos y caminos, hasta los 2300 m de altura.La mariposa es de hábitos crepusculares siendo activa durante la noche, pero sus vuelos son cortos; durante el día permanece inactiva oculta entre rocas, muros, vegetación baja o incluso en el suelo.
Su apareamiento dura tres horas e inmediatamente después de separarse la hembra se dedica a poner huevos hasta el día siguiente en los brotes tiernos de sus plantas nutricias. Los huevos miden aproximadamente un milímetro de largo y son brillantes, azules y verdes. En contraste con otros esfingidos europeos, Hyles euphorbiae oviposita no sólo huevos aislados, sino regularmente varios huevos juntos (normalmente unos 5). Las orugas recién eclosionadas tienen un color claro y solo el cuerno posterior y la cápsula cefálica son negros. Inicialmente son de hábitos nocturnos pero conforme se hacen más grandes y toman la coloración de advertencia (aposemática), pasan a comer también a lo largo del día. No acumulan veneno, pero el contenido digestivo es tóxico.
Puede tener una o dos generaciones. La primera generación vuela a finales de la primavera, después de haber pasado el invierno, la segunda generación durante todo el verano. Normalmente los imagos se encuentran entre mayo y julio, y las orugas desde finales de junio hasta comienzos de otoño.
Hibernan en el suelo, en forma de pupa, en un capullo que hacen.
Los imagos se alimentan del néctar de las flores, en tanto que las orugas lo hacen de diferentes especies de euforbias (Euphorbia paralias, Euphorbia cyparissias, ...) y raramente pueden alimentarse también de Rumex, Polygonum, Vitis, Mercurialis, y Epilobium.
Relaciones con otras especies
Las especies no viven de forma aislada, sino que forman parte de una red de interacciones ecológicas en la que pueden actuar como hospedadoras, parásitas, depredadoras, presas, polinizadoras, competidoras o asociadas de otras muchas formas. En este apartado se recopilan las relaciones conocidas para esta especie a partir de los datos disponibles en asturnatura, incluyendo asociaciones con plantas, hongos, insectos u otros organismos cuando existen registros.
La información debe interpretarse como una síntesis de relaciones documentadas, no como un listado cerrado, ya que muchas interacciones dependen del territorio, del estado de desarrollo de los organismos, de la época del año o del conocimiento disponible para cada grupo. Puedes ampliar la información general sobre los distintos tipos de relaciones biológicas en la página de interacciones ecológicas.
Plantas asociadas: 2 taxones relacionados.
| Planta | Fotografía | Parte implicada | N.º de huéspedes | Tipo de huésped |
|---|---|---|---|---|
| Euphorbia paralias |  | Tallo | — | — |
| Euphorbia portlandica |  | — | oligófago | principal |
Otros organismos asociados: 1 taxón relacionado.
| Organismo | Fotografía | Relación | Parte implicada |
|---|---|---|---|
| Euphorbia paralias | | predación | tallos |
| Euphorbia paralias | | predación | tallos |
| Euphorbia paralias | | predación | tallos |
Distribución de Hyles euphorbiae
Se encuentran desde el norte de África a casi toda Europa, y al este de China.Mapa de distribución de Hyles euphorbiae
Citas totales: 8. Citas en el mapa: 8
Sólo se muestran como máximo 15 localidades por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFIber.
España
Ávila (Av)
- Lugar: Villar de Corneja, Villar de Corneja
Coordenadas: 40.4738, -5.43562 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/04/2023
Hábitat: Encinar con pastos
Proporcionado por: Juan Luis Menéndez
Comentarios: Esfinge de la lechetrezna
Fotografía asociada:
Asturias (O)
- Lugar: Playa de Xagó, dunas, XAGO
Coordenadas: 43.60449, -5.91929 [Ver en mapa]
Hábitat: Dunas
Proporcionado por: Juan Luis Menéndez
Comentarios: Adulto y crísalidas
Fotografía asociada: - Lugar: Playa de Xagó, XAGO
Coordenadas: 43.60449, -5.91929 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 25/06/2025
Hábitat: Duna
Proporcionado por: Juan Luis Menéndez
Comentarios: Vídeo de la oruga de esta esfinge. - Lugar: Playa de Xagó, XAGO
Coordenadas: 43.60449, -5.91929 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 25/06/2025
Hábitat: Duna
Proporcionado por: Juan Luis Menéndez
Comentarios: Oruga de esta esfinge alimentándose de Euphorbia paralias
Fotografía asociada:
Cantabria (S)
- Lugar: Dunas , LIENCRES
Coordenadas: 43.44886, -3.96543 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 26/06/2022
Hábitat: Dunas
Proporcionado por: Isabel Curado Fernández
Comentarios: Hyles euphorbiae: Esfinge de las lechetreznas. Esta es la oruga de una mariposa nocturna de la familia de los esfíngidos.
Fotografía asociada:
España
Asturias (O)
- Lugar: Playón de Bayas, BAYAS
Coordenadas: 43.57654, -6.03909 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/06/2017
Hábitat: Dunas costeras
Proporcionado por: José Rafael González López
Fotografía asociada: - Lugar: Playón de Bayas, BAYAS
Coordenadas: 43.5766, -6.0391 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 31/10/2016
Hábitat: Dunas costeras
Proporcionado por: José Rafael González López
Fotografía asociada: - Lugar: Playón de Bayas, BAYAS
Coordenadas: 43.57639, -6.03938 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 21/10/2016
Hábitat: Dunas costeras
Proporcionado por: José Rafael González López
Fotografía asociada:
Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFIber o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.
Provincias en las que aparece:
, Av, O, S
autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!
Provincias en las que aparece:
, Av, O, S
autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!
Glosario de términos
- Abdomen
- En los artrópodos parte posterior del cuerpo que está formada por 6 segmentos.
- Ala
- Dilatación laminar de la superficie de cualquier órgano.
- Cápsula
- En briófitos, sinónimo de esporangio. En angiospermas, fruto simple, seco, polispermo, pluricarpelar, sincárpico, unilocular, con placentación central o parietal y diversos tipos de dehiscencia pero nunca transversal.
- Eroso
- Órgano laminar que tiene los bordes con dientes desiguales, sinuosos o roídos.
- Margen
- Borde de una hoja u órgano laminar.
- Pelo
- Tricoma alargado a modo de hebra o cerda que se encuentra en diversos órganos.
- Piloso
- Peloso
- Segmento
- Cada una de las divisiones de una hoja pinnatisecta o palmatisecta que alcanza el nervio central.
- Uña
- Parte inferior de los pétalos libres, estrechada y a menudo descolorida.
Bibliografía
Artículo científico
- Catálogo de los lepidópteros ropalóceros del Departamento de Zoología de la Universidad de Oviedo, recogidos en Asturias desde 1973 a 1977. . . Arias, J.L. & Ortea, J.A.. 1978. Asturnatura, 3: 121-131
- The New Tree of Eukaryotes. Fabien Burki, Andrew J. Roger, Matthew W. Brown & Alastair G.B. Simpson. 2020. Trends in Ecology & Evolution, Vol. 35, No. 1
- The Revised Classification of Eukaryotes. Adl & al.. 2012. J. Eukaryot. Microbiol., 59(5), 2012 pp. 429-493
Guía de campo
- Carter, D.J. y Hargreaves, B. 1987. Guía de campo de las orugas de las mariposas y polillas de España y Europa. Editorial Omega. Barcelona. 309 pp..
- Guía De Campo De Los Insectos. Heiko Bellmann
- Guía de los Insectos de Europa. Michael Chinery. 2006. Ediciones Omega
- Insectos. Manual de identificación. George C. McGavin
- Vicente Arranz, J.C. y Hernández Roldán, J.L. 2007. Guía de las Mariposas Diurnas de Castilla y León. Náyade Editorial. Medina del Campo (Valladolid). 279 pp..
Libro
- Mortera, H. 2007. Mariposas de Asturias. Gobierno del Principado de Asturias & KRK Ediciones. Oviedo. 240 pp..
- Papillons de nuit d'Europe. Vol. 1: Bombyx, Sphinx, Ecailles, Psyches,.... . Leraut, P.. 2006. 274 pags, fotos color, dibujos y mapas, tapas duras. Es el primer volumen de una serie de 3 que tratarán la mayor parte de los lepidópteros nocturnos de Europa.. Este volumen trata los Arctiidae, Sphingidae, Lasiocampidae, Saturniidae, Endromidae, Lemoniidae, Bombycidae, Drepanidae, Castniidae, Heterogynidae, Somabrachyidae, Cossidae, Hepialidae, Thyrididae y Psychidae. NAP.
- Tom Tolman, Richard Lewington. Mariposas de España y Europa. 2011. Lynx Edicions.
Más información
Naturaleza en vídeo
Consulta en nuestro canal de Youtube las listas de reproducción sobre especies similares para aprender más sobre este grupo.
Zoología marina
Abrir lista
Zoología marina (especies no determinadas)
Abrir lista
Invertebrados marinos
Abrir lista
Si una especie tiene varias listas, aparecerán aquí como accesos directos.
Comparte en:
Citar como
GONZÁLEZ LÓPEZ, José Rafael. Hyles euphorbiae. En asturnatura.com [en línea] Num. 638, 19/06/2017 [consultado el 14/6/2026]. Disponible en asturnatura.com.
ISSN 1887-5068
Especie añadida el 11-09-2011
Descripción creada el 19-06-2017
Última modificación el 24-07-2025