Lampides boeticus (Linnaeus, 1767)
Clasificación y nomenclatura
ClasificaciónReino Animalia, Filum Arthropoda, Subfilum Hexapoda, Clase Insecta, Orden Lepidoptera, Superfamilia Lycaenoidea, Familia Lycaenidae, Género Lampides
Nombres vernáculosCanela estriada
- Publicación original
- Papilio boeticus Linnaeus, 1767. Syst. Nat. 1 (2): 789 [Ver pdf]
Fotografías de Lampides boeticus
Puedes ver 9 fotografías de Lampides boeticus en su galería de fotos
Descripción de Lampides boeticus
El macho tiene el anverso de color violeta oscuro, con finos márgenes oscuros en ambas alas, y puntos negros en el ángulo anal del ala posterior, de donde parte una larga cola; el reverso es ocráceo con bandas claras y oscuras transversales en ambas alas, con una destacada banda transversal blanca en la zona postdiscal del ala posterior y pequeños ocelos verde-azules en el ángulo anal, en el inicio de la cola. La hembra tiene el anverso de color predominantemente pardo, con áreas violeta en el ala anterior, siendo su reverso similar al del macho. Envergadura alar: entre 26 y 34 mm.
Hábitat y ecología de Lampides boeticus
Vive en cualquier biotopo, especialmente prados y zonas de vegetación baja, incluso en zonas urbanas, desde el nivel del mar a 1800 metros. Vuela generalmente desde mayo a noviembre (en otoños benignos), en varias generaciones al año. Los machos presentan comportamiento territorial. La puesta de huevos se realiza de uno en uno en las flores, en las ramas o en las vainas, en este último caso introduciéndose dentro y alimentándose de las semillas. Las orugas son de coloración variable, generalmente pardo claro o verdoso, con numerosos puntitos claros. Pueden asociarse con hormigas (Lasius niger) y practican el canibalismo, al no tolerar la competencia alimentaria. Como plantas nutricias se han citado Capparis spinosa, Adenocarpus complicatus, Colutea arborescens, Lupinus luteus, Sarothamnus scoparius, Pisum, Vicia, Onobrychis, Retama, Sophora, Spartium, Hedysarum, Cytisus, Ulex, Genista, Lotus, Lathyrus, Medicago y Astragalus. Puede convertirse en algunas ocasiones en una plaga del guisante. La crisálida es marrón claro, con manchas negras, colocada en las vainas o envuelta en hojas en el suelo. Inverna como larva, huevo o crisálida.Distribución de Lampides boeticus
Está extendida por zonas templadas de todo el mundo. Está presente en toda la Península Ibérica y Baleares. Es una especie común en toda Asturias. Es migradora hacia el norte de Europa.Mapa de distribución
Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFLAC o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.
autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa?
Ver retícula de GBIF
autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa?
Ver retícula de GBIF
Localidades
Asturias
- Lugar: La Sienra, PREMIO
Coordenadas: 43.46727, -5.95832 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 23/09/2010; Fecha de publicación : 24/09/2010
Hábitat: Prado, brezal
Proporcionado por: José González Fernández - Lugar: Naranco, FITORIA (OVIEDO)
Coordenadas: 43.37796, -5.84771 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 20/10/2007
Hábitat: Prados floridos
Proporcionado por: José González Fernández
Fotografía asociada:
Ávila
- Lugar: Sierra de Gredos, Puerto de la Peña Negra
Coordenadas: 40.41, -5.29 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/07/1986; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano - Lugar: Sierra de Gredos, Camino Prado de las Pozas
Coordenadas: 40.26, -5.24 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 14/08/1985; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano - Lugar: Sierra de Gredos, Ramacastañas
Coordenadas: 40.23, -5.06 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 08/07/1985; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
Badajoz
- Lugar: Guareña
Coordenadas: 38.86, -6.06 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira
Cantabria
- Lugar: La Casilla, Castro Urdiales
Coordenadas: 43.4, -3.19 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/08/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira
Cuenca
- Lugar: Veguillas del Tajo
Coordenadas: 40.42, -1.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 20/06/2001; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: El Maillo (Serranía Alta)
Coordenadas: 40.33, -1.88 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/06/2001; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: Valeria
Coordenadas: 39.79, -2.12 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/08/2001; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: La Mogorrita
Coordenadas: 40.33, -1.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 18/06/2001; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: Valsalobre
Coordenadas: 40.33, -2 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/06/2001; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: Pino del Ayuntamiento (monte público)
Coordenadas: 40.33, -2 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 05/07/2000; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: La Tasonera
Coordenadas: 40.33, -1.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 16/06/2001; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: La Ventosa
Coordenadas: 40.24, -2.47 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 23/07/2001; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: La Tasonera
Coordenadas: 40.33, -1.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 20/06/2001; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: S.Jiménez-J.I.Arce - Lugar: Cuenca
Coordenadas: 40.06, -2.12 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 04/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: A. Castellano - Lugar: Pardigano
Coordenadas: 40.33, -2 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 15/07/1977; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira
Cuidad real
- Lugar: El Molino Viejo
Coordenadas: 39.37, -3.3 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 29/05/1983; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Bernabé Sánchez - Lugar: Cinco Casas
Coordenadas: 39.19, -3.21 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 31/05/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Bernabé Sánchez - Lugar: Cinco Casas
Coordenadas: 39.19, -3.21 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/07/1982; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Bernabé Sánchez - Lugar: Cinco Casas
Coordenadas: 39.19, -3.21 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/07/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Bernabé Sánchez
Granada
- Lugar: Sierra de Elvira
Coordenadas: 37.27, -3.73 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/05/1987; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira - Lugar: Sierra de Elvira
Coordenadas: 37.27, -3.73 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 23/05/1988; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira
Guadalajara
- Lugar: Gualda
Coordenadas: 40.66, -2.69 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/07/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.61, -2.7 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 13/06/1994; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.63, -2.72 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 03/10/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Cogollor
Coordenadas: 40.88, -2.7 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/06/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.64, -2.71 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 16/08/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.64, -2.72 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 07/08/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.61, -2.7 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 01/07/1977; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Solanillos del Extremo
Coordenadas: 40.79, -2.69 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 25/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Cifuentes
Coordenadas: 40.75, -2.57 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/06/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.61, -2.7 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/08/1979; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Auñón
Coordenadas: 40.52, -2.78 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/08/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.64, -2.72 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 02/09/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.64, -2.72 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/08/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Gualda
Coordenadas: 40.67, -2.66 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Sacedón
Coordenadas: 40.49, -2.73 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 30/08/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.64, -2.72 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/08/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.61, -2.7 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 06/06/1994; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira - Lugar: Durón
Coordenadas: 40.64, -2.72 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 18/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Garcia-Barros
Madrid
- Lugar: Cerros de Palomera, Ciempozuelos
Coordenadas: 40.24, -4.47 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 20/05/2006; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Gareth E. King - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.44, -3.74 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/08/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.43, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/10/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.45, -3.75 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 06/08/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.42, -3.77 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 01/11/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.4, -3.77 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 20/09/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.42, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/10/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.44, -3.75 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 26/06/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.44, -3.74 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 20/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.43, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/05/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.43, -3.77 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 07/09/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.41, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/10/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.41, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/08/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.41, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.45, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 18/10/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.45, -3.77 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.44, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/05/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.41, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 25/07/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Parque del Retiro
Coordenadas: 40.42, -3.65 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/10/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.42, -3.72 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/08/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.42, -3.74 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/07/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.4, -3.77 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 18/07/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.41, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 18/07/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.44, -3.74 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 26/06/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.44, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 18/08/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Universidad Autónoma de Madrid
Coordenadas: 40.51, -3.65 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/06/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.41, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 29/08/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.43, -3.77 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/07/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.42, -3.75 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/10/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.44, -3.74 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/07/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.4, -3.77 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/10/1980; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.42, -3.76 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 13/06/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.43, -3.75 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/10/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Universidad Autónoma de Madrid
Coordenadas: 40.51, -3.65 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 30/08/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Loeches
Coordenadas: 40.43, -3.41 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 02/06/1985; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira - Lugar: Parque del Retiro
Coordenadas: 40.42, -3.65 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/08/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Casa de Campo
Coordenadas: 40.42, -3.75 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/07/1981; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Adela Pino - Lugar: Cantoblanco
Coordenadas: 40.51, -3.65 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 18/05/1982; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Mª Carmen de Pedro - Lugar: Universidad Autónoma de Madrid
Coordenadas: 40.51, -3.65 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/05/1982; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Consuelo de Pedro - Lugar: Loeches
Coordenadas: 40.43, -3.41 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 13/06/1985; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira
Segovia
- Lugar: Valsaín
Coordenadas: 40.87, -4.01 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 24/05/1994; Fecha de publicación : 26/12/2009 - Lugar: Valsaín
Coordenadas: 40.87, -4.01 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 08/06/1991; Fecha de publicación : 26/12/2009
Teruel
- Lugar: Tramacastilla
Coordenadas: 40.42, -1.64 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 13/06/1987; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: L.Munguira
Zaragoza
- Lugar: Montes de Torrero
Coordenadas: 41.58, -0.9 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 08/11/1998; Fecha de publicación : 26/12/2009
Proporcionado por: Gareth E. King
Citas totales: 86. Citas en el mapa: 86
Sólo se muestran como máximo 20 citas por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFLAC.
Sólo se muestran como máximo 20 citas por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFLAC.
Colecciones
UAM-LEP: Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 26-12-2009. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid; Lepidópteros
UAM-LEP: Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 26-12-2009. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid; Lepidópteros
Especies similares
Syntarucus pirithous, que es más pequeña y que carece de la destacada banda transversal blanca del reverso del ala posterior.Bibliografía y más información
- Papillons de nuit d'Europe. Vol. 1: Bombyx, Sphinx, Ecailles, Psyches,.... . Leraut, P.. 2006. 274 pags, fotos color, dibujos y mapas, tapas duras. Es el primer volumen de una serie de 3 que tratarán la mayor parte de los lepidópteros nocturnos de Europa.. Este volumen trata los Arctiidae, Sphingidae, Lasiocampidae, Saturniidae, Endromidae, Lemoniidae, Bombycidae, Drepanidae, Castniidae, Heterogynidae, Somabrachyidae, Cossidae, Hepialidae, Thyrididae y Psychidae. NAP.- Catálogo de los lepidópteros ropalóceros del Departamento de Zoología de la Universidad de Oviedo, recogidos en Asturias desde 1973 a 1977. . . Arias, J.L. & Ortea, J.A.. 1978. Asturnatura, 3: 121-131
- Tom Tolman, Richard Lewington. Mariposas de España y Europa. 2011. Lynx Edicions.
- Carter, D.J. y Hargreaves, B. 1987. Guía de campo de las orugas de las mariposas y polillas de España y Europa. Editorial Omega. Barcelona. 309 pp..
- Mortera, H. 2007. Mariposas de Asturias. Gobierno del Principado de Asturias & KRK Ediciones. Oviedo. 240 pp..
- Vicente Arranz, J.C. y Hernández Roldán, J.L. 2007. Guía de las Mariposas Diurnas de Castilla y León. Náyade Editorial. Medina del Campo (Valladolid). 279 pp..
Contenido relacionado en asturnatura.com
Glosario de términos
- Ocelo
- Ojo simple, a veces con lentes, o una simple agrupación de células pigmentadas.
Citar como:
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J. "Lampides boeticus (Linnaeus, 1767)". Asturnatura.com [en línea]. Num. 258, 18/01/10 [consultado el: 10/05/2021]. Disponible en <https://www.asturnatura.com/especie/lampides-boeticus.html>. ISSN 1887-5068. 
Queda prohibida la reproducción total o parcial de asturnaturaDB®, así como de las descripciones que contiene, la transmisión de las mismas por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, sin autorización previa y por escrito de los autores de asturnatura.com. Las fotografías son propiedad de sus autores.