Elymus repens (L.) Gould
Clasificación y nomenclatura
ClasificaciónReino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Liliopsida, Orden Cyperales, Familia Poaceae, Género Elymus
- Publicación original
- Elymus repens (L.) Gould Madroño 9: 127. 1947
- Basiónimo
- Triticum repens L. Sp. Pl. 1: 86. 1753
- Etimología de repens
- Del latín repens, -éntis = reptante, que se arrastra, rastrero, etc. [participio activo del verbo lat. repo]
Hábitat y ecología de Elymus repens
Relaciones con otras especies
Hongos asociados: 42 especies de hongos relacionadas.| Hongo | Fotografía | Parte atacada | Status | Tipo de ataque | Enfermedad | Otras plantas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Apiospora montagnei |  | dead stems and leaves | very common | Arthrinium state | Poaceae | |
| Arthrinium phaeospermum |  | dead stems and leaves | very common | Poaceae | ||
| Ascochyta leptospora | hojas | spots | Agrostis, Ammophila, Avena, Elytrigia,Festuca, Poa | |||
| Ascochyta psammae | hojas | spots | Ammophila | |||
| Ascochyta rhodesii | hojas | spots | Deschampsia, Elytrigia, Lolium | |||
| Belonopsis graminea | dead stems | |||||
| Blumeria graminis |  | hojas | mildew, powdery | Avena, Bromus, Dactylis, Elymus, Elytrigia, Festuca, Hordeum, Lolium, Secale, Triticum | ||
| Calycella scholochloae | dead stems | Arrhenatherum elatius | ||||
| Cladosporium cladosporioides | dead stems and leaves | common | Poaceae, etc. | |||
| Cladosporium herbarum | common | Poaceae, etc. | ||||
| Claviceps purpurea |  | Flowers/inflorescence | common | ergot | Ergot | Poaceae |
| Claviceps purpurea | | fls/frts/seeds | common | ergot | ||
| Crocicreas furvum | dead stems | |||||
| Dasyscyphus carneolus | dead stems and leaves | common | Ammophila, Arrhenath. Bromus, Dact, Deschampsia, Glyceria, Holcus, Molinia, Phalar, Phragmites, | |||
| Dasyscyphus palearum | dead stems | common | Ammophila, Arrhenatherum, Elytrigia atherica, Phragmites, Triticum | |||
| Hymenoscyphus robustior | dead stems | Ammophila, Cladium, Iris, Scirpus, Typha | ||||
| Keissleriella culmifida |  | hojas, tallos | Agrostis, Dactylis, Elymus, Phleum, Typha | |||
| Leptosphaeria nodorum | dead stems | Ammophila, Arrhenatherum, Dactylis,Deschampsia, Festuca, Poa, Triticum | ||||
| Leptosphaeria pontiformis | tallos | spots | ||||
| Lophiostoma semiliberum |  | tallos | Brachypodium, Dactylis, Deschampsia, Phalaris, Phragmites | |||
| Lophodermium arundinaceum |  | dead stems and leaves | Ammophila, Festuca, Glyceria, Phragmites | |||
| Lophodermium culmigenum | dead stems | Arrhenatherum, Bromus, Dactylis, Deschampsia, Elymus | ||||
| Lophodermium gramineum |  | dead leaves | very common | Ammophila, Brachypodium, Deschampsia, Glyceria, Molinia etc. | ||
| Massarina tetraploa | very common | Poaceae | ||||
| Massariosphaeria rubelloides | dead stems | common | Ammophila, Arrhenatherum, Dactylis, Elymus, Elytrigia, Festuca, Scirpus | |||
| Monographella nivalis | leaf sheath | Avena, Hordeum, Triticum | ||||
| Paraphaeosphaeria michotii |  | dead stems and leaves | Cladium, Dactylis, Deschampsia, EFestuca, Nardus | |||
| Periconia minutissima | dead stems and leaves | Arrhenatherum, Glyceria, holcus, Phalaris, Phragmites | ||||
| Phaeosphaeria vagans |  | dead stems | common | Poaceae | ||
| Phomatospora dinemasporium |  | dead stems and leaves | Agrostis, Arrhenatherum, Brachyp, Bromus, Elytrigia, Festuca, Molinia, Poa, Juncus, Carex | |||
| Phyllachora graminis | very common | Agrostis, Brachypodium, Bromus | ||||
| Pseudocercosporella herpotrich | hojas, tallos | Foot rot | Bromus, Hordeum, Poa, Secale | |||
| Pseudoseptoria donacis | hojas, tallos | spots | Agrostis, Alopecurus, Arrhenatherum, Avena, Elytrigia, Phalaris, Phragm, Poa, Secale, Tr | |||
| Puccinia coronata |  | hojas | rust | |||
| Puccinia graminis |  | hojas | rust | |||
| Puccinia recondita | hojas | common | rust | |||
| Puccinia recondita | hojas | rare | rust | Thalictrum flavum Thalictrum minus | ||
| Pyrenophora tritici-repentis |  | hojas | Drechslera state | Briza, Bromus,Dactylis, Secale | ||
| Rhynchosporium secalis | hojas | Foot rot | Alopecurus, Hordeum, Lolium, Secale | |||
| Urocystis agropyri | hojas | frequent | smut | |||
| Ustilago hypodytes | tallos | common | smut | |||
| Ustilago serpens | hojas | occasional | smut |
| Insecto | Fotografía | Parte atacada | Fase del ciclo | Nº de huéspedes | Tipo de huesped | ¿Impacto significativo? | Actividad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Metopolophium festucae | - | oligófago | - | - |
Distribución de Elymus repens
Mapa de distribución
Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFLAC o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.
autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa?
Ver retícula de GBIF
autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa?
Ver retícula de GBIF
Localidades
Almería
- Lugar: Fondón
Coordenadas: 36.98594, -2.87442 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 13/07/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.83309, -2.16877 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 09/04/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.88342, -2.11556 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 16/04/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.74922, -2.10629 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/05/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.74816, -2.10956 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/05/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.753, -2.09608 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/05/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.74734, -2.11652 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 14/06/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.74831, -2.12416 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 07/06/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.88971, -2.14439 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 18/03/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.75431, -2.09489 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 14/06/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Vélez-Blanco
Coordenadas: 37.83786, -2.11977 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 02/04/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018
Asturias
- Lugar: Cercanías de la Universidad Laboral, GIJON
Coordenadas: 43.52587, -5.62559 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/04/2017; Fecha de publicación : 14/05/2017
Hábitat: Herbazal
Proporcionado por: César Fernández González
Fotografía asociada: - Lugar: Quirós; Llanuces
Coordenadas: 43.14, -5.93 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 23/06/1974; Fecha de publicación : 04/08/2009
Proporcionado por: F. Navarro
Cádiz
- Lugar: Espera
Coordenadas: 36.87235, -5.86035 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 06/06/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Algodonales
Coordenadas: 36.91247, -5.50832 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 03/11/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Algodonales
Coordenadas: 36.88701, -5.44608 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 03/11/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Olvera
Coordenadas: 36.98932, -5.35984 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/01/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: El Puerto de Santa María
Coordenadas: 36.64378, -6.23313 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Puerto Real
Coordenadas: 36.52783, -6.05209 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 15/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Cádiz
Coordenadas: 36.46293, -6.24879 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/01/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Jerez de la Frontera
Coordenadas: 36.63015, -6.14253 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/02/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Medina-Sidonia
Coordenadas: 36.5045, -5.92435 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 15/03/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018
Córdoba
- Lugar: Luque
Coordenadas: 37.5829, -4.21828 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 31/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Lucena
Coordenadas: 37.30027, -4.67537 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/06/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Lucena
Coordenadas: 37.29957, -4.67594 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 03/12/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Aguilar de la Frontera
Coordenadas: 37.4611, -4.63059 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/06/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Priego de Córdoba
Coordenadas: 37.55941, -4.18199 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Baena
Coordenadas: 37.63417, -4.22983 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 30/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018
Granada
- Lugar: Benamaurel
Coordenadas: 37.63493, -2.6596 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/07/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Padul
Coordenadas: 36.9988, -3.611 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Güejar Sierra
Coordenadas: 37.1971, -3.32885 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/07/2000; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Padul
Coordenadas: 37.01169, -3.60899 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/06/2001; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Benamaurel
Coordenadas: 37.63883, -2.64465 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 25/07/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Padul
Coordenadas: 37.0111, -3.60254 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018
Huelva
- Lugar: Ayamonte
Coordenadas: 37.23546, -7.40009 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 03/07/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Zufre
Coordenadas: 37.78587, -6.39404 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/03/1997; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Moguer
Coordenadas: 37.14453, -6.80998 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 01/06/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018
Jaen
- Lugar: Cazorla
Coordenadas: 37.89305, -2.99599 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 24/05/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Cazorla
Coordenadas: 37.88889, -3.01608 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 24/05/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Pozo Alcón
Coordenadas: 37.71008, -2.93693 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 14/05/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Quesada
Coordenadas: 37.83016, -3.04914 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 19/04/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Hinojares
Coordenadas: 37.72369, -2.97713 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 16/06/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Fuensanta de Martos
Coordenadas: 37.59795, -3.89188 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 31/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Valdepeñas de Jaén
Coordenadas: 37.50141, -3.79027 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 31/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Cazorla
Coordenadas: 37.8826, -2.89791 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/05/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Quesada
Coordenadas: 37.84088, -3.04285 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 02/05/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Baeza
Coordenadas: 37.93355, -3.55741 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 21/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Alcaudete
Coordenadas: 37.5991, -4.14197 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Alcaudete
Coordenadas: 37.61442, -4.15275 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 21/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Torres
Coordenadas: 37.78351, -3.49483 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 07/07/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Torres
Coordenadas: 37.78298, -3.49411 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 07/07/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Bailén
Coordenadas: 38.1431, -3.80582 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Cambil
Coordenadas: 37.68623, -3.49224 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 07/07/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Cárcheles
Coordenadas: 37.66159, -3.63187 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 30/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Cambil
Coordenadas: 37.68866, -3.49393 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Los Villares
Coordenadas: 37.68744, -3.84528 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Martos
Coordenadas: 37.64482, -3.98763 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Valdepeñas de Jaén
Coordenadas: 37.5009, -3.79039 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 30/05/2007; Fecha de publicación : 31/03/2018
León
- Lugar: El Castillo
Coordenadas: 42.82, -6 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/07/1973; Fecha de publicación : 12/08/2009
Proporcionado por: A.Pérez
Lugo
- Lugar: Monforte de Lemos; As Barrioncas
Coordenadas: 42.53, -7.54 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 25/06/1989; Fecha de publicación : 04/08/2009
Proporcionado por: M. Buján & M.I. Romero
Málaga
- Lugar: Fuente de Piedra
Coordenadas: 37.10853, -4.79295 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 07/10/1998; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Campillos
Coordenadas: 37.0618, -4.82264 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/04/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Archidona
Coordenadas: 37.08968, -4.29649 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 24/06/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Antequera
Coordenadas: 37.01582, -4.47052 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 08/05/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Archidona
Coordenadas: 37.09044, -4.29309 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 24/06/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Archidona
Coordenadas: 37.09, -4.30267 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/07/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Antequera
Coordenadas: 36.9794, -4.76621 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/06/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Campillos
Coordenadas: 36.96725, -4.79575 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/06/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Fuente de Piedra
Coordenadas: 37.14291, -4.76811 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 08/04/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Campillos
Coordenadas: 36.93654, -4.83282 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 05/06/2006; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Ardales
Coordenadas: 36.901, -4.83939 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 06/05/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Antequera
Coordenadas: 36.93218, -4.74644 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 12/06/2006; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Ardales
Coordenadas: 36.90226, -4.83769 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 06/05/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Antequera
Coordenadas: 37.02049, -4.46874 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 08/05/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Archidona
Coordenadas: 37.11406, -4.28819 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 24/06/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Campillos
Coordenadas: 37.01439, -4.84159 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/04/2002; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Alameda
Coordenadas: 37.20248, -4.71018 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 04/07/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Teba
Coordenadas: 36.96407, -4.89302 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 16/05/2006; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: El Burgo
Coordenadas: 36.73937, -4.99248 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 23/05/2006; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Cañete la Real
Coordenadas: 37.01723, -5.09515 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 25/04/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Fuente de Piedra
Coordenadas: 37.13862, -4.75428 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/07/1998; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Fuente de Piedra
Coordenadas: 37.13331, -4.74364 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 23/07/1998; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Fuente de Piedra
Coordenadas: 37.10923, -4.78963 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/11/1998; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Fuente de Piedra
Coordenadas: 37.12912, -4.7395 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 07/08/1998; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Fuente de Piedra
Coordenadas: 37.12451, -4.7412 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/09/1998; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Fuente de Piedra
Coordenadas: 37.14117, -4.75552 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 06/08/1998; Fecha de publicación : 31/03/2018
Sevila
- Lugar: Guadalcanal
Coordenadas: 38.0882, -5.82873 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 29/07/1996; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Guadalcanal
Coordenadas: 38.07652, -5.84482 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 29/07/1996; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Osuna
Coordenadas: 37.35404, -5.12093 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 26/11/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Martín de la Jara
Coordenadas: 37.13176, -4.94336 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 30/05/2003; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Villanueva de San Juan
Coordenadas: 37.06305, -5.18797 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 08/06/2004; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: El Saucejo
Coordenadas: 37.04165, -5.13184 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/04/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Los Corrales
Coordenadas: 37.12826, -4.99386 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 03/05/2005; Fecha de publicación : 31/03/2018 - Lugar: Constantina
Coordenadas: 37.93446, -5.67903 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 13/06/1996; Fecha de publicación : 31/03/2018
Citas totales: 94. Citas en el mapa: 94
Sólo se muestran como máximo 20 citas por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFLAC.
Sólo se muestran como máximo 20 citas por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFLAC.
Colecciones
GBIF:
FCO: Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 28-07-2009. Herbario FCO, Facultad de Ciencias de Oviedo
LEB-CORMO: Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 28-07-2009. Herbario de la Universidad de León.
GBIF:
FCO: Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 28-07-2009. Herbario FCO, Facultad de Ciencias de Oviedo
LEB-CORMO: Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 28-07-2009. Herbario de la Universidad de León.
Bibliografía y más información
Contenido relacionado en asturnatura.com
Citar como:
"Elymus repens (L.) Gould". Asturnatura.com [en línea]. [consultado el: 27/02/2021]. Disponible en <https://www.asturnatura.com/especie/elymus-repens.html>. Queda prohibida la reproducción total o parcial de asturnaturaDB®, así como de las descripciones que contiene, la transmisión de las mismas por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, sin autorización previa y por escrito de los autores de asturnatura.com. Las fotografías son propiedad de sus autores.