Rumex

1. Hojas hastadas o sagitadas, raramente redondeadas o cuneadas en la base y en este caso plantas dioicas o con flores unisexuales numerosas -> 2
 -  Hojas ni hastadas ni sagitadas, de base cordada, redondeada o cuneada; flores en su mayoría hermafroditas -> 11

2. Valvas de longitud igual o casi igual a la del aquenio, generalmente soldadas a él de forma neta, rara vez libres; hojas pequeñas, de hasta 60(100) x 20 mm; plantas generalmente poco robustas, de tallos más o menos herbáceos -> Rumex acetosella
 -  Valvas de longitud claramente mayor que la del aquenio, libres; hojas de más o de menos de 60 mm; plantas herbáceas o leñosas -> 3

3. Valvas sin tubérculo ni escama refleja en la base; verticilo externo del perianto de piezas libres o soldadas muy cortamente en la base, adpresas a las valvas o más o menos reflejas en la fructificación -> 4
 -  Valvas con un tubérculo o escama refleja en la base; verticilo externo del perianto de piezas más o menos ampliamente soldadas en la base, reflejas en la fructificación -> 7

4. Tallos leñosos, pardo-rojizos; hojas 5-30(40) x 0,5-3(6) mm, estrechamente lineares -> Rumex suffruticosus
 -  Tallos herbáceos o subherbáceos, más o menos verdes, aunque a veces coloreados de púrpura; hojas frecuentemente de anchura superior a 6 mm, de hastado-orbiculares a lanceoladas -> 5

5. Hojas sinuado-dentadas, pinnatífidas o de margen eroso, especialmente en su mitad inferior, sin aurículas o con éstas poco perceptibles; ócreas de la inflorescencia grandes, persistentes; verticilo externo del perianto de c. 2,5 mm en la fructificación -> Rumex roseus
 -  Hojas enteras, con aurículas, divergentes; ócreas de la inflorescencia poco perceptibles, caducas; verticilo externo del perianto de c. 1,5 mm en la fructificación -> 6

6. Valvas 5-9,5 x 5,5-10,5 mm, suborbiculares, de anchura algo mayor que su longitud; verticilo externo del perianto de piezas reflejas o subadpresas a las valvas; ramas laterales de la inflorescencia divididas, arqueado-divaricadas -> Rumex induratus
 -  Valvas 4,5-6,5(7) x 3,5-6(6,5) mm, ovales o suborbiculares, de anchura igual o menor que su longitud; verticilo externo del perianto de piezas adpresas a las valvas; ramas laterales de la inflorescencia simples o solamente las 2 inferiores ramificadas, ascendentes erectas, más raramente todas divididas y arqueado-divaricadas -> Rumex scutatus

7. Valvas fructíferas con un tubérculo basal muy grueso, de (0,7)0,8-1,6 mm; inflorescencia corimbosa, generalmente de longitud menor o poco mayor que su anchura -> 8
 -  Valvas fructíferas con una escama revuelta poco gruesa, de 0,4-0,7(1) mm; inflorescencia por lo general de longitud netamente mayor que su anchura -> 9

8. Valvas (3)3,5-4,5(6,5) x 4-6,5(7) mm, reniforme-orbiculares -redondeadas en el ápice-, de anchura poco mayor que su longitud; verticilo externo del perianto 1,7-2,5(3) mm en la fructificación; inflorescencia ± laxa, raramente congesta -> Rumex intermedius
 -  Valvas 2,5-4(4,5) x (4,5)5-8 mm, subcuadrangulares -retusas o truncadas en el ápice-, raramente semicirculares; perianto externo (2)3-4,5(5) mm; inflorescencia subfastigiada, generalmente muy congesta -> Rumex thyrsoides

9. Inflorescencia congesta, con ramas laterales repetidamente divididas; hojas basales oblongas, de relación longitud/anchura (2,5)3-6(7); valvas 2,5-3(4) x (2)2,5-3(4) mm -> Rumex papillaris
 -  Inflorescencia ± laxa, raramente congesta, con ramas laterales simples o solo las 2 inferiores divididas, raramente todas divididas; hojas basales ovadas, elípticas o suborbiculares, de relación longitud/anchura 1-3(4); valvas 3-4,5(5,5) x (2,5)3-4,5(5,5) mm -> 10

10. Hojas basales (25)50-120(130) x (25)30-90(95) mm, ovadas, ovado-orbiculares o subtriangulares; hojas caulinares medias y superiores semiamplexicaules, de relación longitud/anchura de hasta 2,5(3,5) -> Rumex arifolius
 -  Hojas basales (12)20-90(220) x (10)17-45(70) mm, de elípticas a ovado-oblongas; hojas caulinares no o apenas amplexicaules, las superiores de relación longitud/anchura 3-8(10) -> Rumex acetosa

11. Tallos rastreros, ramosos, con brotes axilares que florecen después que el tallo principal; hojas obovadas, cuneadas en la base, de margen generalmente ondulado-crenado -> Rumex frutescens
 -  Tallos erectos, raramente decumbentes; hojas de forma diversa -> 12

12. Valvas fructíferas desprovistas de tubérculo -> 13
 -  Valvas fructíferas, al menos una de ellas, con un tubérculo ± grueso en el dorso o cerca de la base -> 16

13. Hojas erosas, dentadas o pinnatífidas, especialmente en la mitad inferior, de hasta 7,5(10) cm; valvas membranáceas, suborbiculares, con frecuencia rosadas; plantas polígamas o dioicas -> Rumex roseus
 -  Hojas enteras o subenteras, por lo general de más de 10 cm; valvas herbáceas o submembranáceas, de ovado-triangulares a suborbiculares; plantas polígamas o de flores hermafroditas -> 14

14. Hojas basales de ovado-lanceoladas a oblongo-lanceoladas, de relación longitud/ anchura (2,5)3-4, de base redondeada o anchamente cuneada -> Rumex longifolius
 -  Hojas basales ovadas u ovado-orbiculares, de relación longitud/anchura 1-1,5(2), cordadas en la base -> 15

15. Valvas (6)6,5-7,5(8) x (7)7,5-9,5(10) mm, cordiformes o suborbiculares, netamente denticuladas; hojas basales de hasta 22 × 13 cm -> Rumex aquitanicus
 -  Valvas 4-5,5(6) x 4-5,5(6,5) mm, ovado-triangulares, enteras o apenas denticuladas; hojas basales de hasta 38 × 30 cm -> Rumex pseudalpinus

16. Plantas anuales; verticilos con 2-4 flores; pedicelos generalmente dimorfos, unos largos y muy dilatados, otros cortos y reflejos, a veces de un solo tipo; valvas triangulares, ovado-lanceoladas o lingüiformes, con una escama refleja en la base de 0,2-0,5 mm; hojas de hasta 35(65) mm -> Rumex bucephalophorus
 -  Plantas anuales, bienales o perennes; verticilos frecuentemente con más de 4 flores; pedicelos todos más o menos semejantes, aunque a veces algunos más largos; valvas de lingüiformes a cordadas o suborbiculares, con tubérculo dorsal, próximo a la base; hojas basales generalmente mayores -> 17

17. Tubérculo diminuto, de hasta 0,3(0,6) mm de anchura, que se forma sólo en una de las valvas, a partir del nervio medio algo engrosado; valvas cordiformes, enteras, de hasta 6 x 7 mm -> Rumex longifolius
 -  Tubérculo bien desarrollado, de anchura mayor; valvas de forma y tamaño vario -> 18

18. Pedicelos fructíferos gruesos, de (0,2)0,3-0,5 mm de diámetro; valvas de nervadura muy gruesa y prominente, dentadas; hojas basales a veces panduriformes -> 19
 -  Pedicelos fructíferos relativamente delgados y hasta filiformes, de 0,3 mm o menos de diámetro; valvas con nervadura generalmente no muy prominente, enteras o dentadas; hojas basales generalmente no panduriformes -> 20

19. Plantas perennes; ramas de la inflorescencia patentes o divaricadas; 1 ó 3 valvas con tubérculo, que ocupa la mitad o menos de su anchura; dientes de las valvas en número variable -> Rumex pulcher
 -  Plantas anuales; ramas de la inflorescencia erectas o ascendentes; las 3 valvas con tubérculo, que ocupa más de la mitad de su anchura; dientes de las valvas 2-3 a cada lado -> Rumex dentatus subsp. callosissimus

20. Valvas enteras o denticuladas, con dientecillos de hasta 0,3(0,5) mm -> 21
 -  Valvas dentadas de forma neta, con al menos algunos de los dientes mayores de 0,5 mm -> 26

21. Valvas de hasta 4 mm, lingüiformes u ovado-oblongas, con tubérculo -en las que lo tienen bien desarrollado- que ocupa gran parte de su anchura -> 22
 -  Valvas generalmente de más de 4 mm, triangulares, ovadas o cordiformes, con tubérculo mucho menor que su anchura -> 24

22. Valvas (3)3,5-4 mm, las 3 con tubérculo de 2-3 mm; hojas más o menos glaucas -> Rumex rupestris
 -  Valvas de hasta 3 mm, con tubérculo de 0,8-1,5 mm, hojas no glaucas -> 23

23. Todas las valvas con tubérculo; pedicelos más cortos o poco más largos que las valvas; inflorescencia con hojas, a veces solo en los verticilos medios e inferiores -> Rumex conglomeratus
 -  Solo una valva con tubérculo bien desarrollado, las otras a veces con el nervio algo engrosado o con un tubérculo diminuto; pedicelos generalmente más largos que las valvas; inflorescencia con hojas solo en los verticilos inferiores -> Rumex sanguineus

24. Hojas basales de relación longitud/anchura 1,5-2, cordadas o raramente redondeadas en la base; valvas de 2-3,5 mm de anchura, ovado-triangulares o estrechamente triangulares -> Rumex obtusifolius
 -  Hojas basales de relación longitud/anchura (2)3-8(12), cuneadas o raramente redondeadas en la base; valvas de 3-6(7) mm de anchura, de anchamente triangulares a cordiformes -> 25

25. Hojas basales generalmente de 50 cm o mayores; valvas triangulares u ovado-triangulares, todas con un tubérculo fusiforme de longitud 2-3 veces mayor que su anchura; planta acuática -> Rumex hydrolapathum
 -  Hojas basales de hasta 40 cm, generalmente menores; valvas más o menos cordiformes, con tubérculos de longitud poco mayor que su anchura; planta no estrictamente acuática -> Rumex crispus

26. Plantas perennes; hojas basales de relación longitud/anchura 1,5-3, cordadas o subcordadas en la base, de anchura generalmente superior a los 5 cm; inflorescencia con los verticilos superiores desprovistos de hojas -> 27
 -  Plantas anuales o bienales; hojas basales de relación longitud/anchura (2)3-8, cuneadas, redondeadas o subcordadas en la base, de anchura por lo general inferior a 5 cm; inflorescencia con hojas hasta el ápice -> 28

27. Valvas cordiformes o anchamente ovado-triangulares, de (5)5,5-7,5(8) mm de anchura, irregularmente dentadas, con dientes triangulares, más o menos numerosos; hojas basales ovado-oblongas, de relación longitud/anchura 2-3, de pecíolo ± plano en su lado superior -> Rumex cristatus
 -  Valvas ovado-triangulares o estrechamente triangulares, de 2-3,5 mm de anchura, con 1-2 dientes lineares a cada lado; hojas basales de ovadas a anchamente ovado-oblongas, de relación longitud/anchura 1,5-2, de pecíolo canaliculado -> Rumex obtusifolius

28. Valvas (3)3,5-4,5(5) x (1,5)2-2,5(3) mm, con 2-3 dientes robustos, de 1-3 mm, a cada lado; hojas basales 3-3,5 veces más largas que anchas, redondeadas o subcordadas en la base, a menudo panduriformes -> Rumex dentatus subsp. callosissimus
 -  Valvas 3-4 x 1-1,8(2) mm, con 2-3(4) dientes finos, de hasta 2 mm, a cada lado; hojas basales 5-8 veces más largas que anchas, cuneadas en la base, no panduriformes -> Rumex palustris