Ortiga hedionda. Stachys germanica L.
Clasificación
Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Lamiales, Familia Labiatae, Género Stachys
Nombres vernáculos
Ortiga hedionda
Español: Ortiga hedionda, salvia de alta montaña, salvia de montaña, salvia de monte. Inglés: Downy Woundwort, German hedgenettle.
Nomenclatura
- Publicación original
- Stachys germanica L.. Sp. Pl.: 581. (1753).
- Ind. loc.
- Habitat in Germania, Anglia, Gallia
- Etimología de Stachys
- Del griego stáchys, -yos m.; lat. stachys, -yos f. = nombre de una planta de identificación problemática; se ha conjeturado que podría tratarse de alguna especie del género Stachys L., como la S. germanica L. -en el caso concreto de Plinio, quien dice que la planta es de flor amarilla, se ha pensado en las S. annua (L.) L., S. recta L. o S. maritima L.-; el nombre genérico está relacionado con gr. stáchys, -yos m. = espiga, particularmente la de trigo, etc.
- Sinónimos
- Eriostomum lusitanicum Hoffmanns. & Link Fl. Portug. 1: 105, tab. 7 (1809)
Stachys germanica subsp. cordigera Briq. Lab. Alp. Mar.: 232 (1893)
Stachys germanica var. lusitanica (Hoffmanns. & Link) Briq. Lab. Alp. Mar.: 232 (1893)
Stachys lusitanica (Hoffmanns. & Link) Steud. Nomencl. Bot.: 806 (1821)
Descripción de Stachys germanica
Hierba 21-132 cm, perenne, rizomatosa, lanuda o muy pelosa. Tallos hasta de 1 cm de anchura, con pelos hasta de 2,5 mm, algodonosos, blancos, flexibles cuando la planta se seca.
Hojas de (4,5)5,8-17 x 2,3-6 cm, ovadas o elípticas, de base acorazonada, raramente asimétrica, de ápice agudo o redondeado, crenadas o dentadas, con nervadura marcada sobre todo por el envés, color verde obscuro por el haz y grisáceas por el envés, color que es similar cuando son más pelosas; pecíolo de 4,5-13 cm, las caulinares con pecíolo progresivamente más corto hacia la parte superior.
Inflorescencia lanuda, formada por 3-15 verticilastros con 8-24 flores cada uno, los inferiores separados, los 3-5 superiores próximos. Brácteas de 1,2-3,4 x 0,7-1,8 cm, ovadas, agudas, enteras las superiores, las de los verticilastros inferiores crenadas o dentadas, patentes o reflejas; bractéolas 6-10 x 0,6-1,2 mm, lanceoladas, lanudas, con contorno visible. Cáliz de 10-16 mm, peloso, con pelos largos; dientes de 5-7 mm, con frecuencia subespinosos. Corola color crema o blanquecino, a veces púrpura claro, con frecuencia con manchas alargadas más coloreadas por dentro del labio inferior; tubo de unos 9 mm; labio superior de 5-10 mm, entero; labio inferior de 7,5-10,5 mm, con el lóbulo central emarginado y los 2 laterales pequeños, casi como apéndices laterales. Estambres exertos del tubo, con filamentos pelosos en la mitad inferior y tecas alargadas de apertura longitudinal.
Núculas de 2,8-3,2 x 1,8-2,5 mm, de ovoides a subtrígonas, agudas, levemente aladas en el ápice, color castaño.
Florece de abril a agosto.
Morfología

Flor, corola
Fotografías de Stachys germanica
En la galería de fotografías dispones de 3 fotografías de Stachys germanica
Hábitat y ecología de Stachys germanica
Lugares más o menos umbríos y húmedos, en matorrales o claros de bosque, frecuentemente en substratos calcáreos, a veces algo ruderalizados o en lindes de cultivo; 80-1000 m.
¿Cuándo florece?
enero febreromarzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Relaciones con otras especies
Insectos asociados: 2 especies de insectos relacionadas.
Insecto | Fotografía | Parte atacada | Fase del ciclo | Nº de huéspedes | Tipo de huesped | ¿Impacto significativo? | Actividad |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ovatomyzus stachyos | ![]() | - | monófago | - | - | ||
Ovatus stachyos | ![]() | hojas | monófago | - | - |
Distribución de Stachys germanica
Región mediterránea europea, Centroeuropa, Turquía y Marruecos, Canarias. Gran parte de la Península Ibérica, salvo en el NO y E e Islas Baleares.
Mapa de distribución de Stachys germanica
Citas totales: 43. Citas en el mapa: 43
Sólo se muestran como máximo 15 localidades por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFIber.
Lista de localidades
Ávila (Av)
- Lugar: , Ávila, Presa de Las Cogotas
Coordenadas: 40.67, -4.72 [Ver en mapa]
Legit: B. García Muñoz
Cádiz (Ca)
- Lugar: , Arcos de la Frontera
Coordenadas: 36.70222, -5.56358 [Ver en mapa] - Lugar: , Arcos de la Frontera
Coordenadas: 36.69883, -5.57154 [Ver en mapa] - Lugar: , Castellar de la Frontera
Coordenadas: 36.31382, -5.37169 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/01/1995 - Lugar: , Alcalá de los Gazules
Coordenadas: 36.48064, -5.72213 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 09/05/2003 - Lugar: , Los Barrios
Coordenadas: 36.22477, -5.46625 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/06/2007 - Lugar: , Arcos de la Frontera
Coordenadas: 36.69371, -5.57232 [Ver en mapa] - Lugar: , San José del Valle
Coordenadas: 36.5804, -5.66113 [Ver en mapa] - Lugar: , Alcalá de los Gazules
Coordenadas: 36.48432, -5.75325 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/04/2003 - Lugar: , Alcalá de los Gazules
Coordenadas: 36.48505, -5.76137 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/04/2003 - Lugar: , Alcalá de los Gazules
Coordenadas: 36.47456, -5.77673 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 11/04/2003
Córdoba (Co)
- Lugar: , Zuheros
Coordenadas: 37.50605, -4.36565 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 14/07/1992 - Lugar: , Cabra
Coordenadas: 37.49726, -4.3611 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 14/07/1992 - Lugar: , Carcabuey
Coordenadas: 37.45594, -4.33607 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 16/07/1992 - Lugar: , Zuheros
Coordenadas: 37.50721, -4.35816 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 15/05/1993
Huelva (H)
- Lugar: , La Nava
Coordenadas: 37.96816, -6.7237 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/06/1998
Málaga (Ma)
- Lugar: , Casares
Coordenadas: 36.43399, -5.28118 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/05/2004 - Lugar: , Casares
Coordenadas: 36.38961, -5.25349 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/05/2004 - Lugar: , Casares
Coordenadas: 36.4087, -5.23967 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/05/2004 - Lugar: , Casares
Coordenadas: 36.41714, -5.26211 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/05/2004 - Lugar: , Casares
Coordenadas: 36.47533, -5.28964 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 31/05/2004 - Lugar: , Casares
Coordenadas: 36.46334, -5.30284 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 31/05/2004 - Lugar: , Montejaque
Coordenadas: 36.72289, -5.31932 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 09/05/1996 - Lugar: , Algatocín
Coordenadas: 36.56634, -5.32117 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 28/05/2007 - Lugar: , Yunquera
Coordenadas: 36.74524, -4.98204 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 23/05/2006 - Lugar: , Casares
Coordenadas: 36.44674, -5.27799 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 27/05/2004 - Lugar: , Alfarnatejo
Coordenadas: 36.96887, -4.26502 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 09/04/2006 - Lugar: , Montejaque
Coordenadas: 36.7228, -5.31942 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 16/11/1995 - Lugar: , Ronda
Coordenadas: 36.68486, -5.06217 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 17/06/1997 - Lugar: , Ronda
Coordenadas: 36.73866, -5.05537 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 26/06/1997
Asturias (O)
- Lugar: , Morcín; Sierra del Aramo, La Foz
Coordenadas: 43.24, -5.88 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 21/05/1972
Altitud: 439 m
Proporcionado por: F. Navarro - Lugar: , Morcín; Sierra del Aramo, estribaciones del Monte Monsacro
Coordenadas: 43.26, -5.91 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 22/10/1972
Proporcionado por: F. Navarro - Lugar: , Morcín; Sierra del Aramo, Santa Eulalia
Coordenadas: 43.28, -5.88 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 29/04/1972
Altitud: 302 m
Proporcionado por: F. Navarro - Lugar: Entragu, cercanías de la primera casa del pueblo, ENTRAGO (TEVERGA)
Coordenadas: 43.17101, -6.09604 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 24/06/2009
Hábitat: Borde de un prado.
Altitud: 432 m
Fenología: Florecido
Proporcionado por: Juan Luis Menéndez
Fotografía asociada:
Salamanca (Sa)
- Lugar: , El Cabaco
Coordenadas: 40.55, -6.1 [Ver en mapa]
Legit: Vanesa Ignacio Luis & Ramón Román Hernández - Lugar: , Valdelageve, a orillas del río Cuerpo de Hombre
Coordenadas: 40.36, -5.98 [Ver en mapa]
Legit: J. Barrios Pérez
Determinado por: J. Barrios Pérez
Sevila (Se)
- Lugar: , La Puebla de los Infantes
Coordenadas: 37.79191, -5.43177 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 24/05/2005 - Lugar: , Peñaflor
Coordenadas: 37.73649, -5.36975 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 20/04/2005 - Lugar: , Alanís
Coordenadas: 37.99878, -5.67741 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 10/07/1996 - Lugar: , Constantina
Coordenadas: 37.95981, -5.59949 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 23/07/1996
Tf (Tf)
- Lugar: , Antequera
Coordenadas: 36.99, -4.52 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 02/05/1974 - Lugar: , Antequera
Coordenadas: 36.99, -4.52 [Ver en mapa]
Fecha de observación : 02/05/1974
Valladolid (Va)
- Lugar: , San Miguel del Arroyo, junto al Arroyo del Henar
Coordenadas: 41.44, -4.45 [Ver en mapa]
Legit: D. Pinto Carrasco, E. Rico, P. Marcos & M. Santos
Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFIber o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.
Provincias en las que aparece:
Av, Ba, Bi, Bu, Ca, Cc, Co, CR, Gu, H, (J), (Le), Lo, Ma, (Na), O, (P), PM, S, Sa, (Se), So, Sg, To, Va, Z, Tf
autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!
Provincias en las que aparece:
Av, Ba, Bi, Bu, Ca, Cc, Co, CR, Gu, H, (J), (Le), Lo, Ma, (Na), O, (P), PM, S, Sa, (Se), So, Sg, To, Va, Z, Tf
autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!
Usos medicinales
Beneficio terapéutico
Stachys germanica tiene un beneficio terapéutico de 2 de 5.
asturnatura.com no se hace responsable de los efectos de un uso irresponsable de las plantas desde un punto de vista medicinal. Ante cualquier problema en su salud, recomendamos encarecidamente que consulte a un profesional de la medicina.
Glosario de términos
- Ala
- Dilatación laminar de la superficie de cualquier órgano.
- Alado
- Provisto de alas.
- Amento
- Inflorescencia racemosa que recuerda a una espiga o racimo pero colgante y con las flores generalmente unisexuales y aclamídeas.
- Caulinar
- Relativo al tallo.
- Corola
- Verticilo interno del perianto heteroclamídeo, constituido por el conjunto de los pétalos de una flor.
- Crenado
- Dicho del margen de una estructura foliar, que presenta dientes redondeados u orlado de pequeños festones.
- Dentado
- Dícese de los órganos foliáceos con dientes cortos y rectos.
- Diente
- Cada una de las divisiones más o menos triangulares y poco profundas del margen de un órgano laminar o de un fruto dehiscente.
- Emarginado
- Provisto de un escote o muesca poco profrunda.
- Entero
- Referido a los órganos laminares que tienen los bordes lisos, sin entrantes ni salientes.
- Espinoso
- Provisto de espinas o aguijones.
- Estambre
- Cada uno de los elementos filiformes que forman el androceo u órgano masculino de la flor de las angiospermas y que contiene al menos los sacos polínicos.
- Exerto
- Dicho de estambre o de un estilo, que sobresale de la garganta de la corola o, dicho de un pétalo, que sobresale del cáliz.
- Filamento
- Parte estéril y filiforme del estambre que sostiene a la antera.
- Flor
- Conjunto de los órganos sexuales y las envolturas que los protegen (cáliz y corola) en las plantas superiores.
- Haz
- Parte superior de la lámina de la hoja. Manojo o fascículo de elementos alargados.
- Hierba
- Planta no lignificada o poco.
- Hoja
- Órgano vegetal que surge del tallo o ramas cuya función principal es la asimilación de los hidratos de carbono originados en la fotosíntesis.
- Inflorescencia
- Conjunto de flores que nacen más o menos agrupadas. Existen dos grandes grupos principales de inflorescencias, las racemosas y las cimosas, que pueden ser simples o compuestas, dependiendo de que el eje principal produzca ramitas unifloras o plurifloras, respectivamente.
- Labio
- Cada uno de los lóbulos en que se divide la corola o cáliz de las labiadas.
- Lanceolado
- Con forma de lanza, estrechamente elíptico y de estremos apuntados.
- Nervado
- Provisto de nervios conspicuos.
- Nervadura
- Nerviación.
- Ovado
- Órgano laminar que tiene forma de huevo, con la parte inferior más ancha.
- Ovoide
- Órgano macizo o copa de un árbol que tiene forma de huevo.
- Patente
- Referido a una rama, flor, sépalo, pétalo, etc., que forma un ángulo muy abierto con el eje sobre el que se inserta.
- Pelo
- Tricoma alargado a modo de hebra o cerda que se encuentra en diversos órganos.
- Perenne
- Vegetal que vive tres o más años. Hoja o follaje que se mantiene sobre ella durante más de dos años.
- Reflejo
- Órgano vuelto hacia la base del tallo en que se insertan.
- Rizoma
- Tallo subterráneo con aspecto de raíz, de crecimiento horizontal casi siempre, que posee yemas y es capaz de generar hojas, flores y raíces.
- Rizomatoso
- Provisto de rizomas.
- Tallo
- Eje de las plantas, más o menos dividido en ramas que soportan las hojas. Puede ser aéreo (epígeo) o subterráneo (hipógeo).
- Teca
- Estructura en forma de copa de los hidrozoos. En las plantas, cada una de las dos mitades de la antera completa, compuesta de dos sacos polínicos.
- Tubo
- Parte inferior soldada de algunos cálices y corolas.
- Verticilastro
- Conjunto de flores de algunas plantas que por hallarse muy juntas parecen formar verticilos.
Bibliografía
- R. Morales, A. Quintanar y F.J. Cabezas (eds.). Labiatae, Flora iberica vol. XII
- Curso de botánica
- Árboles en España. Manual de identificación. Antonio López Lillo
- Claves Ilustradas De La Flora Del Pais Vasco Y Territorios limítrofes
- Plantas medicinales: El Dioscórides renovado
- Enciclopedia de plantas medicinales. Andrew Chevallier
- Plantas silvestres comestibles. C. Bastgen
- Flores silvestres del Mediterráneo
- Guía de campo de las flores de Europa
- Flores silvestres del Mediterráneo
Categorías
#plantas#especie-medicinal#plantas-bosques-prebosques
Citar como
MENÉNDEZ VALDERREY, Juan Luis. Stachys germanica. En asturnatura.com [en línea] Num. 879, 31/01/2022 [consultado el 30/3/2023]. Disponible en asturnatura.com.
ISSN 1887-5068