Salvia aethiopis L.

Etiópide

Clasificación

Dominio Eukarya, Supergrupo Archaeplastida, Filum Chloroplastida, División Streptophyta, Subdivisión Spermatophytina, Clase Magnoliopsida, Orden Lamiales, Familia Labiatae, Género Salvia

* Clasificación taxonómica en revisión para adaptarla a las categorías actuales. Consulta la bibliografía para más información sobre las categorías taxonómicas empleadas.

Nombres vernáculos

Español: Etiópide, etiópsido, gordolobo de Guinea, hierba lobera, oropesa, oroval, salvia etíope, vellosa. Gallego: Folla de balsamo. Euskera: Erbezgorra, ervezgorra. Catalán: Herba orpesa, orpesa.

Nomenclatura


Publicación original
Salvia aethiopis L.. Sp. Pl. 27 (1753) [Ver pdf]
Ind. loc.
Habitat in Illyria, Graecia, Africa
Sinónimos
Salvia leuconeura Boiss. Diagn. Pl. Orient. ser. 2 4: 20 (1859)

Descripción de Salvia aethiopis

Hierba 25-60(80) cm, bienal o perenne. Tallos erectos, robustos, ramificados, densamente cubiertos en la parte basal por pelos tectores  10 mm, a veces con glándulas esferoidales sésiles.

Hojas simples, en su mayoría basales, lanudas, con indumento denso de pelos tectores de 3,5 mm y glándulas esferoidales sésiles, con limbo hasta de 28 x 26 cm, ovado u ovado-oblongo, irregularmente lobado, dentado o crenado, agudo u obtuso, con haz más o menos verdosa y envés color verde blanquecino o blanquecino más o menos cordado en la base, con pecíolo de 4- 10 cm, generalmente más corto que el limbo; hojas superiores progresivamente menores.

Inflorescencia de 45 cm, subpiramidal, muy ramificada, formada por verticilastros de 6-8(10) flores. Brácteas 10-15(25) x 8-16(24) mm, anchamente obovadas, color verde o verde blanquecino, a veces con el margen teñido de rojo o púrpura violeta, persistentes.
Flores con pedicelos de 2-4 mm, no comprimidos, patentes o erecto-patentes.
Cáliz 11-16 mm, bilabiado, campanulado,coriáceo, color verde blanquecino, a veces teñido de rojo púrpura, lanudo, con pelos tectores de 0,2-14 mm y glándulas esferoidales sésiles; labio superior plano en la fructificación, tridentado, con dientes de 2-5 mm, espinescentes, mucronados, subiguales o con el diente central más corto que los laterales; labio inferior bidentado, con dientes de 5-8 mm, lanceolados, espinescentes.
Corola 10-15 mm, color blanco o blanco rosado; tubo  10 mm, recto, sin anillo de pelos en su interior, claramente giboso en su base; labio superior más o menos falcado, comprimido lateralmente.
Estambres con conectivo más largo que el filamento, con la rama superior más larga que la inferior; teca inferior estéril.

Núculas 1,7- 2,8 x 1,5-2 mm, obovoides, subtrígonas, color castaño.

Florece de mayo a agosto.

Morfología

Fotografías de Salvia aethiopis

Hábitat y ecología de Salvia aethiopis

Bordes de caminos, taludes, barbechos, zonas frecuentadas por el ganado; 500-1400 m.

Comportamiento fitosociológico

Es una planta característica de:

¿Cuándo florece?

enero febreromarzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

Indicadores de perturbación

Los valores de los indicadores de perturbación para las plantas europeas (Midolo et al. 2023) definen valores óptimos medios a lo largo de gradientes de perturbación natural y antropogénica para plantas vasculares.

Severidad de la perturbación para toda la comunidad
0
0.60563
1
Severidad de la perturbación en la capa herbácea
0
0.58283
1
Frecuencia de perturbación para toda la comunidad
0
1.51254
3
Frecuencia de perturbación en la capa herbácea
0
1.88368
3
Frecuencia de siega.Tiempo en años entre dos cortas consecutivas
0
0.7581
3
Presión de herbivorismo. Incluye el pastoreo de grandes herbívoros, tanto domésticos como salvajes, principalmente mamíferos, pero en marismas, hábitats acuáticos y humedales también aves. No se consideró el pastoreo de invertebrados y pequeños vertebrados herbívoros. La presión de pastoreo se estimó en una escala de 0 a 1, donde 0 significa que el hábitat no es pastoreado y 1 significa que toda la vegetación es eliminada por el pastoreo al menos una vez al año.
0
0.33375
1
Perturbación del suelo. Perturbación mecánica de la superficie del suelo o de la capa superior del suelo por surcos o volteo del suelo. Se estima en una escala de 0 a 1, donde 0 significa que no hay alteración del suelo y 1 significa que el suelo se remueve en toda el área del hábitat, como arar en tierra cultivable.
0
0.2608
1

Modo de dispersión de la semilla

Lososová Z. el al. (2023) crearon clases de distancia de dispersión de semillas y modos de dispersión predominantes para la mayoría de las especies de plantas vasculares europeas. Las especies se clasificaron en siete clases ordenadas con distancias de dispersión similares estimadas en función del modo de dispersión predominante, la morfología de las unidades de dispersión (diásporas o propágulos), forma de vida, altura de la planta, masa de semillas, preferencias de hábitat y dispersión conocida por humanos. La asignación de especies a clases de distancia de dispersión sigue un enfoque modificado originalmente sugerido por Vittoz & Engler (2007).

Altura de la planta: 0.71 m. Peso de semilla: 1.8 mg.
Clase de distancia de dispersión: 6. Especies con diferentes modos de dispersión animal; pueden ser diszoocoras (es decir, son recolectadas para emplearse como alimento y almacenadas y luego olvidadas), endozoocoras (es decir, dispersión en el tracto gastrointestinal de los animales) o epizoocoras (es decir, dispersión en el pelaje de los animales).
Modo de dispersión: Epizoocoria

Tipo biológico

Las principales categorías de la clasificación de las formas de vida siguen el sistema de Raunkiaer (1934), que se basa en la posición de los brotes que sobreviven a la estación desfavorable. Datos según Dřevojan et al. (2023).

Hemicriptófito. Plantas herbáceas con las yemas de recambio en la superficie del suelo o inmediatamente debajo. Pueden ser cespitosos, rosulados,erectos, trepadores, etc.

Indicadores ecológicos

Indicadores de tipo Ellenberg según Tichý et al. (2023) de acuerdo con los óptimos ecológicos de la especie en los principales gradientes ambientales, utilizando escalas ordinales definidas por Ellenberg et al. (1991).

Luz: No soporta la sombra
8.4
Temperatura: Calor, piso colino principalmente
7.1
Salinidad: No soporta la presencia de sales
0.0
Humedad: Suelos secos; indicadora de sequedad moderada
3.4
Acidez: Suelos ricos en bases; pH 5.5 - 8; indicadora de alcalinidad
7.5
Nitrógeno: Suelos moderadamente pobres o ligeramente ricos; no está presente en suelos muy fertilizados
4.8

Distribución de Salvia aethiopis

Europa meridional y oriental, S de Rusia, Turquía, Cáucaso e Irán e introducida en Norteamérica. Principalmente en la mitad N de la Península Ibérica.

Mapa de distribución de Salvia aethiopis

Citas totales: 45. Citas en el mapa: 39
Sólo se muestran como máximo 15 localidades por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFIber.

Lista de localidades

Burgos (Bu)
  1. Lugar: , Covarrubias
    Coordenadas: 42.0349, -3.545 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/06/1999
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: P. Galán Cela, M. Sanz & M. Rodrigo
    Colección: MA 01-00750756
  2. Lugar: , Sedano
    Coordenadas: 42.6912, -3.746 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/07/1984
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Galán Cela & A. Martín
    Colección: MA 01-00640454
  3. Lugar: , prope Lorilla
    Coordenadas: 42.7435, -3.9787 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/07/1986
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: P. Galán Cela & M. J. Navarro
    Colección: MA 01-00643870
Guadalajara (Gu)
  1. Lugar: , El Pobo de Dueñas
    Coordenadas: 40.77378, -1.6669 [Ver en mapa]
    Altitud: 1260 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: A.Martínez
    Colección: MA 01-00885854
  2. Lugar: , El Pobo de Dueñas
    Coordenadas: 40.77378, -1.6669 [Ver en mapa]
    Altitud: 1260 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: A.Martínez
    Colección: MA 01-00885855
León (Le)
  1. Lugar: , Carretera León-Asturias. Hotel Cortes Leonesas.
    Coordenadas: 42.6284, -5.5867 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/06/2001
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: P. Sastre
    Colección: MA 01-00697228
  2. Lugar: , Riaño
    Coordenadas: 43.02, -5.02 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 12/06/1969
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Mayor, Andrés & Carbó
    Colección: LEB 3269-1
  3. Lugar: , Piedrafita de Babia
    Coordenadas: 43, -6.24 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 06/07/1982
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: E.Puente
    Colección: LEB 13748-1
  4. Lugar: , Cacabillo
    Coordenadas: 43, -6.24 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 28/07/1984
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: E.Puente
    Colección: LEB 24346-1
  5. Lugar: , Santa Lucía
    Coordenadas: 42.92, -5.63 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 12/07/1977
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: C.Pérez Morales
    Colección: LEB 27273-1
  6. Lugar: , Crémenes
    Coordenadas: 42.91717, -5.14589 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 23/06/2009
    Altitud: 1150 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: A.Cantoral
    Colección: LEB 111171-1
  7. Lugar: , Mirantes de Luna
    Coordenadas: 42.91, -5.88 [Ver en mapa]
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: C.Romero
    Colección: LEB 3268-1
  8. Lugar: , Rabanal de Luna-Villafeliz de Babia
    Coordenadas: 42.91, -5.88 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 03/08/1989
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: E.Puente & M.J.López Pacheco
    Colección: LEB 48596-1
  9. Lugar: , Huergas de Gordón
    Coordenadas: 42.85, -5.65 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/06/1992
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: F.Llamas & C.Acedo
    Colección: LEB 50670-1
  10. Lugar: , Colle
    Coordenadas: 42.84656, -5.25198 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/06/2011
    Altitud: 1100 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: A.Cantoral
    Colección: LEB 111170-1
  11. Lugar: , Los Barrios de Luna
    Coordenadas: 42.82, -5.87 [Ver en mapa]
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: C.Romero
    Colección: LEB 3270-1
  12. Lugar: , Prado de la Guzpeña
    Coordenadas: 42.781, -5.023 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/06/2001
    Altitud: 1080 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: R.Alonso & E.de Paz
    Colección: LEB 74921-1
  13. Lugar: , Valmartino
    Coordenadas: 42.789, -5.097 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/06/1997
    Altitud: 1075 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: R.Alonso Redondo
    Colección: LEB 66747-1
  14. Lugar: , San Feliz de Torío
    Coordenadas: 42.65, -5.5 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 03/07/1969
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: J.Andrés & R.Carbó
    Colección: LEB 3267-1
  15. Lugar: , León. Carretera León-Asturias. Hotel Cortes Leonesas
    Coordenadas: 42.635, -5.58 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/06/2001
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: P.Sastre
    Colección: LEB 77644-1
  16. Lugar: , León. La Candamia
    Coordenadas: 42.59058, -5.54717 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/06/2003
    Altitud: 874 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: F.del Egido Mazuelas
    Colección: LEB 88588-1
La Rioja (Lo)
  1. Lugar: , Grávalos, Monte Yerga
    Coordenadas: 42.1125, -1.9611 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/06/1995
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: J.M. Pérez Dacosta
    Colección: MA 01-00593086
  2. Lugar: , Grávalos. Monte Verga
    Coordenadas: 42.119, -1.954 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/06/1995
    Altitud: 660 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: J.M.Pérez Dacosta
    Colección: LEB 58104-1
Madrid (M)
  1. Lugar: , Vaciamadrid, hacia el río Manzanares
    Coordenadas: 40.3324, -3.5428 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/06/1993
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: R. Morales
    Determinado por: R. Morales
    Colección: MA 01-00563838
  2. Lugar: , junto a urbanización los Berrocales
    Coordenadas: 40.4586, -3.5202 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/06/2009
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: R. Morales & J. Tardío
    Colección: MA 01-00826549
  3. Lugar: , Pinilla del Valle
    Coordenadas: 40.9252, -3.8327 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 26/06/2000
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: R. Morales & al.
    Colección: MA 01-00647587
  4. Lugar: , Vicálvaro. Carretera a Mejorada del Campo
    Coordenadas: 40.402, -3.524 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 31/05/1994
    Altitud: 650 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: R.Morales & al.
    Colección: LEB 58577-1
Palencia (P)
  1. Lugar: , Tarilonte
    Coordenadas: 42.7979, -4.7133 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/07/1984
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Carlos Aedo Pérez
    Colección: MA 01-00622127
  2. Lugar: , Dehesa de Montejo
    Coordenadas: 42.85, -4.41 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/07/1992
    Altitud: 1000 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: J.Aparicio, Tx.Pérez & P.Urrutia
    Colección: LEB 58103-1
  3. Lugar: , Ribas de Campos. Canal de Castilla
    Coordenadas: 42.168, -4.519 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/06/2010
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: A.Rodríguez
    Colección: LEB 104824-1
Cantabria (S)
  1. Lugar: , Valdeolea: La Quintana
    Coordenadas: 42.8763, -4.2135 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 13/06/2000
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Manuel Pardo de Santayana
    Colección: MA 01-00725362
  2. Lugar: , Pozazal
    Coordenadas: 42.8942, -4.2261 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/06/1985
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Herrá
    Colección: MA 01-00684492
Segovia (Sg)
  1. Lugar: , Coca
    Coordenadas: 41.2062, -4.5399 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 07/06/2001
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Mario Sanz Elorza
    Colección: MA 01-00656936
Soria (So)
  1. Lugar: , Embalse de la Cuerda del Pozo, p. Cidones
    Coordenadas: 41.5495, -2.7615 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 14/07/1978
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Vicente Rodriguez Gracia
    Determinado por: Ramón Morales
    Colección: MA 01-00790204
Teruel (Te)
  1. Lugar: , Cosa, pr. Corbatón
    Coordenadas: 40.78362, -1.086 [Ver en mapa]
    Altitud: 1200 m
    Proporcionado por: GBIF
    Colección: MA 01-00885371
  2. Lugar: , Alcalá de la Selva.
    Coordenadas: 40.37, -0.65 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/07/1987
    Altitud: 1750 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Uribe-Echebarría
    Determinado por: Uribe-Echebarría
    Colección: FCO 17761-1
  3. Lugar: , Cosa. Corbatón
    Coordenadas: 40.784, -1.086 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/07/2005
    Altitud: 1200 m
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: A.Martínez
    Colección: LEB 115127-1
Valladolid (Va)
  1. Lugar: , Cigales
    Coordenadas: 41.7617, -4.7456 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/06/2007
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: Jesús Antonio Lázaro Bello
    Colección: MA 01-00791911
  2. Lugar: , Fuensaldaña
    Coordenadas: 41.67, -4.74 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/06/1991
    Proporcionado por: GBIF
    Legit: A.Úbeda
    Colección: LEB 51784-1
Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFIber o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.

Provincias en las que aparece:
B, Bu, Ge, Gu, Hu, Le, Lo, M, Or, P, S, Sg, So, Te, Va, Za

autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!

Ver retícula de GBIF

Colecciones
MA: CSIC-Real Jardín Botánico, Castilla F (2023). CSIC-Real Jardín Botánico-Colección de Plantas Vasculares (MA). Real Jardín Botánico (CSIC). Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/mug7kr accessed via GBIF.org on 2023-12-10.
LEB: de Paz Canuria E, Alfaro-Saiz E (2022). Colección de plantas vasculares del Herbario "Jaime Andrés Rodríguez". LEB. Herbarium LEB Jaime Andrés Rodríguez. Facultad de Ciencias Biológicas y Ambientales. Universidad de León.. Occurrence dataset https://doi.org/10.15470/j3rugb accessed via GBIF.org on 2023-12-09.
FCO: Herbario FCO, Facultad de Ciencias de Oviedo Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 28-07-2009.Fernández Márquez M A (2022). Universidad de Oviedo. Departamento de Biología de Organismos y Sistemas: FCO. Department of Organisms and Systems Biology. University of Oviedo. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/xtvrk2 accessed via GBIF.org on 2023-12-08.

Glosario de términos

Amento
Inflorescencia racemosa que recuerda a una espiga o racimo pero colgante y con las flores generalmente unisexuales y aclamídeas.
Basal
Propio o relativo de la base.
Bienal
Planta que desarrolla su ciclo en dos periodos vegetativos, viviendo más de un año pero menos de dos.
Bilabiado
Que tiene forma de dos labios, aplicado generalmente a cálices y corolas.
Cordados
Metazoos que en algún momento de su desarrollo presentan una forma simple de columna vertebral o notocorda. Con forma de corazón
Corola
Verticilo interno del perianto heteroclamídeo, constituido por el conjunto de los pétalos de una flor.
Crenado
Dicho del margen de una estructura foliar, que presenta dientes redondeados u orlado de pequeños festones.
Dentado
Dícese de los órganos foliáceos con dientes cortos y rectos.
Diente
Cada una de las divisiones más o menos triangulares y poco profundas del margen de un órgano laminar o de un fruto dehiscente.
Erecto
Órgano dispuesto en posición vertical o casi vertical.
Estambre
Cada uno de los elementos filiformes que forman el androceo u órgano masculino de la flor de las angiospermas y que contiene al menos los sacos polínicos.
Falcado
De forma curva y aplanada, semejando una hoz.
Filamento
Parte estéril y filiforme del estambre que sostiene a la antera.
Flor
Conjunto de los órganos sexuales y las envolturas que los protegen (cáliz y corola) en las plantas superiores.
Giboso
Provisto de giba.
Haz
Parte superior de la lámina de la hoja. Manojo o fascículo de elementos alargados.
Hierba
Planta no lignificada o poco.
Hoja
Órgano vegetal que surge del tallo o ramas cuya función principal es la asimilación de los hidratos de carbono originados en la fotosíntesis.
Indumento
Conjunto de pelos, glándulas, escamas,... que recubren la superficie de un órgano.
Inflorescencia
Conjunto de flores que nacen más o menos agrupadas. Existen dos grandes grupos principales de inflorescencias, las racemosas y las cimosas, que pueden ser simples o compuestas, dependiendo de que el eje principal produzca ramitas unifloras o plurifloras, respectivamente.
Irregular
Flor, cáliz, corola, ovario, etc., asimétrico o zigomorfo.
Labiada
Planta o flor provista de labios.
Labio
Cada uno de los lóbulos en que se divide la corola o cáliz de las labiadas.
Lanceolado
Con forma de lanza, estrechamente elíptico y de estremos apuntados.
Limbo
Parte laminar de una hoja u otro órgano foliáceo. Parte libre o laminar de un pétalo situada al extremo del tubo de una corola gamopétala.
Lobado
Órgano dividido en porciones o lóbulos.
Margen
Borde de una hoja u órgano laminar.
Mucronado
Provisto de un mucrón.
Nudo
Punto de inserción o niveles de un órgano a un eje de una planta, generalmente lugares del tallo engrosados donde se insertan las hojas.
Oblongo
Órgano alargado, más largo que ancho.
Obovado
Con forma inversamente ovada, con la parte más ancha en el ápice.
Obovoide
Con forma inversamente ovoide, con la parte más ancha en el ápice.
Obtuso
No acabado en punta.
Ovado
Órgano laminar que tiene forma de huevo, con la parte inferior más ancha.
Ovoide
Órgano macizo o copa de un árbol que tiene forma de huevo.
Patente
Referido a una rama, flor, sépalo, pétalo, etc., que forma un ángulo muy abierto con el eje sobre el que se inserta.
Pedicelo
Rabillo de cada flor en las inflorescencias compuestas.
Pelo
Tricoma alargado a modo de hebra o cerda que se encuentra en diversos órganos.
Perenne
Vegetal que vive tres o más años. Hoja o follaje que se mantiene sobre ella durante más de dos años.
Persistente
Perenne, que persiste o se conserva.
Ramificado
Provisto de ramas, ramoso o provisto de ramificaciones.
Regular
Flor, cáliz, corola, ovario, etc., que tiene más de dos planos de simetría, actinomorfo.
Simple
No dividido en partes.
Tallo
Eje de las plantas, más o menos dividido en ramas que soportan las hojas. Puede ser aéreo (epígeo) o subterráneo (hipógeo).
Teca
Estructura en forma de copa de los hidrozoos. En las plantas, cada una de las dos mitades de la antera completa, compuesta de dos sacos polínicos.
Tubo
Parte inferior soldada de algunos cálices y corolas.
Verticilastro
Conjunto de flores de algunas plantas que por hallarse muy juntas parecen formar verticilos.

Bibliografía y más información

Libro

Artículo científico

Web

  • Life forms. Dřevojan P., Čeplová N., Stěpánková P. & Axmanová I.. 2023

Categorías

Citar como

MENÉNDEZ VALDERREY, Juan Luis. Salvia aethiopis. En asturnatura.com [en línea] Num. 493, 08/09/2014 [consultado el 7/4/2024]. Disponible en asturnatura.com.
ISSN 1887-5068

Especie añadida el 22-07-2014
Descripción creada el 08-09-2014
Última modificación el 08-09-2014

Top