Anthemis cotula L.

Clasificación y nomenclatura

Clasificación

Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Asterales, Familia Compositae, Género Anthemis

Nombres vernáculos

Amargaza, camomila fina, cotula fétida, galas de burro, gamarza, gamazón, magarza, magarza hedionda, magarza pajosa, magarza pobre, magarzuela, manzanilla, manzanilla bastarda, manzanilla borde, manzanilla de burro, manzanilla fina, manzanilla fétida, manzanilla hedionda, manzanilla loca, margarita, margarita hedionda, margaritas, margaza, margazuela, matagata, matagatas, ojo de caballo, ruda

inglés Mayweed, Stinking chamomile; portugal Cotula-bastarda, fedegosa, macela-fétida, macella-fedegosa, macella-fétida, marcela, marcela-real, marcela-fétida, margaça; galicia Gamarza, herba do hecho; euskadi Bitxeleta, bitxileta;


Publicación original
Anthemis cotula L. Sp. Pl. 2: 894. 1753
Ind. loc.
Habitat in Europae ruderatis, praecipue in Ucrania
Etimología de Anthemis
Del griego ἡ ἀνθεμίς : ἀνθέω, florecer : τὸ ἄνθος, flor; gr. -μα (sufijo nominal); gr. -ίς (sufijo nominal femenino). Con ἀνθεμίς o χαμαίμηλον, Dioscórides, De Mat. Med. (ed. M. Wellmann 3, 137) nombra una serie de plantas asteráceas con virtud medicinal, notablemente la manzanilla o Matricaria chamomilla L. entre otras magarzas que consideró afines; las describió como matas de un palmo que apenas se diferenciaban por la flor, con cabezuelas redondeadas, hojas finas y pequeñas, propias de sitios escarpados y vías. El nombre ya venía de Teofrasto, Hist. Pl. (ed. A.F. Hort; 1, 13; 7, 14), en la forma ἄνθεμον, con el que llamaba a ciertas hierbas con cabezuela de las que dice que florecían de arriba abajo al contrario que otras plantas y que tenían un fruto que conservaba por tiempo los restos del perianto en su ápice y que caía con restos de cascarilla. Este nombre fue apenas utilizado para clasificar estas plantas, principalmente en favor de χαμαίμηλον o Chamaemelum -C. Bauhin, Pinax: 135 (1623); J.P. de Tournefort, Élém. Bot. 1: 395, 3: pl. 281 (1694), Inst. Rei Herb.: 494 (1700); S. Vaillant in Hist. Acad. Roy. Sci. Mém. Math. Phys. (Paris, 4.º) 1719: 316-320 (1720)-, también de Matricaria -S. Vaillant in Hist. Acad. Roy. Sci. Mém. Math. Phys. (Paris, 4.º) 1719: 283-287 (1720)- o Buphthalmum -J.P. de Tournefort, Élém. Bot. 1: 396, 3: pl. 282 (1694), Inst. Rei Herb.: 495, tab. 282 (1700)-. C. von Linné, Sp. Pl.: 893-896 (1753), Gen. Pl. ed. 5: 381 (1754) nombró así uno de sus nuevos géneros, Anthemis L., para clasificar una serie de especies agrupadas al modo de Chamaemelum Vaill. -que excluía Matricaria parthenium L. y Matricaria chamomilla L., y estaba encabezado por Anthemis nobilis L.- e incluía otras especies antes clasificadas no solo en Chamaemelum Vaill., sino también en Chamaemelum Tourn. y Buphthalmum Tourn.

Fotografías de Anthemis cotula

Puedes ver 4 fotografías de Anthemis cotula en su galería de fotos



Descripción de Anthemis cotula

Hierba anual, glabrescente, fétida, con tallos de (10)15-40(60) cm, a veces robustos, marcadamente sulcados, erectos, ramificados en la mitad o en el tercio superior, raramente ramificados desde la base, glabrescentes o glabros al menos en la base, brillantes, verdosos o de un amarillo pajizo, raramente rojizos en la base.Hojas basales y medias (15)25-55(60) x 15-28 mm, de elípticas a obovadas, 2-3 pinnatisectas, con segmentos de último orden de 2-4(5) x 0,3-0,7 mm, lineares o estrechamente elípticos, agudos, mucronados, sésiles o cortamente pecioladas, en la base con 2 pares de lacinias a menudo bífidas, glandular-punteadas, glabras o glabrescentes.Inflorescencia corimbiforme, formada por 7-30 capítulos, por excepción monocéfala. Capítulos de 12-25(30) mm de diámetro, heterógamos y radiados; pedúnculos (1)1,5-3(4) cm, sulcados, no engrosados en la fructificación, glabros o glabrescentes, a veces pubescentes en la parte superior. Involucro de 5-8 mm de diámetro, hemisférico, no umbilicado en la fructificación; brácteas dispuestas en 3 series, con márgenes escariosos e hialinos; las externas 2,5-3 x 0,8-1 mm, triangulares, más o menos pelosas en el dorso y margen; las internas 2,7-3,5 x 1,1-1,7 mm, elípticas, pelosas en el dorso. Receptáculo 2,5-3 x 2-2,5 mm, ovoide, muy acrescente, en la fructificación de 5-7 x 2,3-3,2 mm y estrechamente cónico, paleáceo tan solo en la mitad superior; páleas 2,5-3,5x 0,1-0,2 mm, linear-subuladas, blanquecinas, muy ocasionalmente rojizas en el dorso. Flores liguladas 10-13 por capítulo, estériles, reflejas después de la antesis, blancas; corola con limbo de (3,5)5-7,5 x 2-3 mm, elíptico, y tubo de 1,5-2,9 x c. 0,5 mm. Flósculos con corola de 2-2,5 mm, con el tubo algo ensanchado en la base en la fructificación pero no hinchado en la mitad inferior, amarilla.Aquenios de 1,4-1,8 x 0,7-0,8 mm, turbinados, con 10 costillas fuertemente tuberculadas, con el ápice redondeado o truncado, no engrosado. Vilano nulo.Florece de marzo a octubre.

Imagen de Anthemis cotula

S, SANTA MARIA DE VALVERDE, Iglesia rupestre. © César Fernández González

Hábitat y ecología de Anthemis cotula

Arvense y ruderal, en lugares secos, soleados y más o menos nitrificados; (5)100-1500(1700) m.

Comportamiento fitosociológico

Es una planta :

Requerimientos ecológicos

Luz: Temperatura: Continentalidad: Humedad: Acidez: Nitrógeno:

Relaciones con otras especies

Insectos asociados: 8 especies de insectos relacionadas.

InsectoFotografíaParte atacadaFase del cicloNº de huéspedesTipo de huesped¿Impacto significativo?Actividad
Aphis vandergootiraícesoligófago--
Cochylidia implicitanafloresoligófago--
Cochylidia implicitanafruits/seedsoligófago--
Cochylidia implicitanashootsoligófago--
Cucullia chamomillaefloresoligófagoprincipal-
Homoeosoma nimbellafloresoligófago--
Phycitodes maritimafloresoligófago--
Thiodia citranafloresoligófagosubsidiary-

Distribución de Anthemis cotula

Europa, SO de Asia, N de África y Macaronesia, introducida en América y Australia. Casi todo el territorio de la Península Ibérica e Islas Baleares.

Mapa de distribución

Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFLAC o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.

autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!

Ver retícula de GBIF

Localidades

Barcelona

  1. Lugar: Berguedà; Puigreig
    Coordenadas: 41.96, 1.88 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/07/2002
    Altitud: 409 m
    Proporcionado por: C. Benedí & J. Vicens
    Herbario: FCO 28641-1

  2. Lugar: Berquedá, Puigreig
    Coordenadas: 41.96, 1.88 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 111378-1

Cádiz

  1. Lugar: Trebujena
    Coordenadas: 36.88, -6.14 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/04/1977
    Altitud: 3 m
    Proporcionado por: J.Borja & al.
    Herbario: LEB-CORMO 6751-1

Cáceres

  1. Lugar: Hoyos
    Coordenadas: 40.21, -6.85 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 80508-1

  2. Lugar: Villasbuenas de Gata
    Coordenadas: 40.21, -6.76 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 80507-1

  3. Lugar: Arroyomolinos de la Vera
    Coordenadas: 40.05, -5.86 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 80089-1

  4. Lugar: Casatejada
    Coordenadas: 39.88, -5.69 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 71689-1

  5. Lugar: Toril
    Coordenadas: 39.9, -5.78 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 67749-1

León

  1. Lugar: Valencia de Don Juan
    Coordenadas: 42.29, -5.49 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/07/1977
    Altitud: 794 m
    Proporcionado por: A.Penas
    Herbario: LEB-CORMO 6798-1

  2. Lugar: Santas Martas
    Coordenadas: 42.47, -5.37 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 07/06/1977
    Altitud: 808 m
    Proporcionado por: A.Penas
    Herbario: LEB-CORMO 6815-1

  3. Lugar: Cembranos
    Coordenadas: 42.47, -5.62 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 29/08/1978
    Altitud: 812 m
    Proporcionado por: A.Penas
    Herbario: LEB-CORMO 6790-1

  4. Lugar: Palanquinos
    Coordenadas: 42.47, -5.49 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 13/07/1977
    Altitud: 775 m
    Proporcionado por: A.Penas
    Herbario: LEB-CORMO 6794-1

  5. Lugar: La Palomera
    Coordenadas: 42.56, -5.62 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/07/1982
    Altitud: 867 m
    Proporcionado por: R.García Cachán
    Herbario: LEB-CORMO 13201-1

  6. Lugar: El Castillo
    Coordenadas: 42.82, -6 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/07/1973
    Altitud: 1360 m
    Proporcionado por: A.Pérez
    Herbario: LEB-CORMO 8337-1

  7. Lugar: Cofiñal
    Coordenadas: 43.02, -5.27 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 23/08/1979
    Altitud: 1234 m
    Proporcionado por: F.Varela
    Herbario: LEB-CORMO 7050-1

  8. Lugar: Puebla de Lillo
    Coordenadas: 43.02, -5.27 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 23/07/1978
    Altitud: 1234 m
    Proporcionado por: E.Hernández
    Herbario: LEB-CORMO 8416-1

  9. Lugar: Campus de Vegazana
    Coordenadas: 42.51, -5.68 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 137599-1

La Rioja

  1. Lugar: Santo Domingo de la Calzada, playas aluviales próximas a las piscinas municipales.
    Coordenadas: 42.42, -2.96 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 100163-1

Madrid

  1. Lugar: Carabaña
    Coordenadas: 40.25, -3.29 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 29/06/1967
    Altitud: 571 m
    Proporcionado por: J.Izco
    Herbario: LEB-CORMO 4022-1

Málaga

  1. Lugar: Cortes de la Frontera, cerro del Rubio
    Coordenadas: 36.63, -5.4 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 48068-1

Asturias

  1. Lugar: Quirós; Sierra del Aramo. Muriellos
    Coordenadas: 43.16, -5.94 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/06/1972
    Altitud: 986 m
    Proporcionado por: F. Navarro
    Herbario: FCO 21841-1

  2. Lugar: Cangas de Onís; Margolles, Fana
    Coordenadas: 43.23, -4.98 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/06/2003
    Altitud: 1774 m
    Proporcionado por: Miguel A. del Collado
    Herbario: FCO 27442-1

  3. Lugar: Riosa; Sierra del ARamo. Doña Juandi
    Coordenadas: 43.24, -5.89 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/06/1972
    Altitud: 376 m
    Proporcionado por: F. Navarro
    Herbario: FCO 21839-1

  4. Lugar: Valdés; Canero, en las riberas del río Esba (Luarca)
    Coordenadas: 43.56, -7.7 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/06/1974
    Altitud: 413 m
    Proporcionado por: T.E.Díaz
    Herbario: FCO 22334-1

  5. Lugar: Tapia de Casariego; playa de Peñarronda
    Coordenadas: 43.55, -7.01 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/06/1974
    Altitud: 32 m
    Proporcionado por: T.E. Díaz
    Herbario: FCO 15111-1

Cantabria

  1. Lugar: Iglesia de piedra, SANTA MARIA DE VALVERDE
    Coordenadas: 42.79335, -4.14123 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/06/2018
    Hábitat: Ruderal
    Proporcionado por: César Fernández González
    Comentarios: En esta fotografía puede observarse mejor que en la anterior el receptáculo con las escamas filiformes, ausentes en la mitad inferior y los aquenios, aunque todavía verdes, con pequeños tubérculos, otro carácter diferenciador respecto a las otras especies del género.
    Fotografía asociada:

  2. Lugar: Iglesia rupestre, SANTA MARIA DE VALVERDE
    Coordenadas: 42.7931, -4.14044 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/06/2018
    Hábitat: Ruderal
    Proporcionado por: César Fernández González
    Comentarios: Muy parecida a Anthemis arvensis, y también ruderal. Se diferencia porque tiene las ramificaciones en la parte superior, los capítulos florales más pequeños y en el receptáculo las escamas son caso lineares y ausentes en la mitad inferior, algo que he intentado fotografiar sin estar maduros los aquenios....
    Fotografía asociada:

Salamanca

  1. Lugar: Salamanca, Los Dominicos (convento de San Esteban)
    Coordenadas: 40.95, -5.66 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 132401-1

  2. Lugar: Rágama
    Coordenadas: 40.99, -5.13 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 90422-1

  3. Lugar: Aldealengua
    Coordenadas: 40.98, -5.56 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 77006-1

  4. Lugar: Ciudad Rodrigo, Sanjuanejo
    Coordenadas: 40.53, -6.52 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 58606-1

  5. Lugar: Ciudad Rodrigo, Sanjuanejo
    Coordenadas: 40.53, -6.52 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 58598-1

  6. Lugar: Juzbado
    Coordenadas: 41.07, -5.86 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 58597-1

  7. Lugar: Pelabravo
    Coordenadas: 40.89, -5.61 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 58596-1

  8. Lugar: Barbadillo, Barbadillo-Muñovela
    Coordenadas: 40.89, -5.85 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 58594-1

  9. Lugar: Pelabravo
    Coordenadas: 40.89, -5.61 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 57396-1

Valladolid

  1. Lugar: Castronuño
    Coordenadas: 41.39, -5.27 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 84251-1

  2. Lugar: Encinas de Esgueva
    Coordenadas: 41.73, -5.28 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 37753-1

Zamora

  1. Lugar: Tábara, Monte Las Fuentes
    Coordenadas: 41.81, -5.96 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 134104-1

  2. Lugar: Alcañices
    Coordenadas: 41.71, -6.34 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 64587-1

  3. Lugar: Madridanos, Bamba
    Coordenadas: 41.43, -5.63 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 58595-1

  4. Lugar: Ferreras de Arriba, Las Pedrecicas
    Coordenadas: 41.89, -6.23 [Ver en mapa]
    Herbario: SALA 111591-1

Citas totales: 42. Citas en el mapa: 42
Sólo se muestran como máximo 20 citas por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFLAC.
Colecciones
FCO: Herbario FCO, Facultad de Ciencias de Oviedo Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 28-07-2009.
SALA: Herbario de la Universidad de Salamanca. Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 22-07-2021.
LEB-CORMO: Portal de Datos de GBIF, www.gbif.net. 28-07-2009. Herbario de la Universidad de León.

Usos medicinales

Picaduras Tónicos Diuréticos Antiespasmódicos Astringentes Diaforéticos Emenagogos Eméticos

Beneficio terapéutico

Anthemis cotula tiene un beneficio terapéutico de 2 de 5.

asturnatura.com no se hace responsable de los efectos de un uso irresponsable de las plantas desde un punto de vista medicinal. Ante cualquier problema en su salud, recomendamos encarecidamente que consulte a un profesional de la medicina.

Bibliografía y más información

- Devesa Alcaraz, Juan Antonio & al. (eds.). Flora iberica. [...] Vol. 16 (1). Compositae (partim), 2014
- Talavera Lozano, Salvador & al. (eds.). Flora iberica. [...] Vol. 16 (2). Compositae (partim), 2017
Curso de botánica
Plantas silvestres comestibles
Guía de campo de las flores de Europa
Flores silvestres del Mediterráneo

Contenido relacionado en asturnatura.com

Glosario de términos

Acrescente
Órgano que continua creciendo a pesar de estar formado.
Antesis
Momento de apertura de la flor y también el periodo desde su apertura a su marchitez.
Anual
Planta que nace, se desarrolla, florece y fructifica durante un sólo período vegetativo, con una duración que no pasa de un año, y que muere tras reproducirse.
Basal
Propio o relativo de la base.
Bráctea
Órgano foliáceo situado en la proximidad de las flores y distinta consistencia a las hojas normales así como del cáliz y la corola.
Bífido
Dividido en dos partes más cortas que la porción no dividida.
Capítulo
Tipo de inflorescencia compuesta de flores sésiles que se disponen sobre un eje corto y ensanchado, el receptáculo, que puede ser plano, cóncavo o convexo y que a menudo presenta una envoltura de brácteas, el involucro. Parte superior del cuerpo de los cirrípedos generalmente constituido por una serie de placas calcificadas que encierra y protege el tórax y los apéndices torácicos (cirros).
Corimbiforme
Con forma de corimbo.
Corimbo
Inflorescencia en la que las flores están igualadas casi todas en su cima por sus propios pedicelos, que nacen a distancias diferentes en el pedúnculo común, y suben proporcionalmente para formar un único nivel. En general se entiende por corimbo a la inflorescencia simple de tipo racemoso con los caracteres anteriores, y a todas las demás se les llama corimbiformes, pero no corimbos (cima corimbiforme, panícula corimbiforme,...). Así, hay corimbos muy típicos en diversas crucíferas como las del género Iberis.
Corola
Verticilo interno del perianto heteroclamídeo, constituido por el conjunto de los pétalos de una flor.
Costilla
Resalte linear, fino y estrecho, en la superficie de un órgano.
Elíptico
Con forma de elipse.
Erecto
Órgano dispuesto en posición vertical o casi vertical.
Escarioso
De consistencia membranosa, más o menos seco y rígido y por lo general transparente.
Flor
Conjunto de los órganos sexuales y las envolturas que los protegen (cáliz y corola) en las plantas superiores.
Glabra
Desprovista de pelos.
Glabrescente
Órganos que apenas tienen pelos o con el tiempo los pierden.
Glabro
Desprovisto de pelos.
Glandular
Relativo a las glándulas.
Hemisférico
Con forma de media esfera.
Hialino
Transparente, cristalino.
Hierba
Planta no lignificada o poco.
Involucro
Conjunto de brácteas que, hallándose próximo a las flores, las rodea o envuelve en mayor o menor grado. Existen involucros unifloros, como los de Anemone e involucros plurifloros, como son los que rodean grupos de flores, inflorescencisa, en especial los de las umbelas y capítulos. En las umbelas compuestas de la mayor parte de las umbelíferas se distinguen dos involucros: el de la umbela, llamado involucro universal, cuyos hipsófilos corresponden a las brácteas madres de los radios primarios de la umbela, y el involucro parcial, integrado por las brácteas madres de los pedicelos o radios umbelulares; también se conoce al involucro universal como involucro simplemente y parcial como involucelo.En las hepáticas, el involucro es cualquier órgano envolvente de los anteridios o arquegonios, que los protegen en mayor o menor grado. En las Jungermanniáceas acróginas es lo mismo que el periquecio.En ficología, el involucro es una denominación imprecisa empleada con referencia al carposporofito de las algas rojas.
Lacinia
Segmento estrcho, profundo y con ápice agudo de cualquier órgano laminar.
Ligulado
Provisto de lígulas.
Limbo
Parte laminar de una hoja u otro órgano foliáceo. Parte libre o laminar de un pétalo situada al extremo del tubo de una corola gamopétala.
Linear
Órgano, largo, estrecho y de bordes paralelos.
Margen
Borde de una hoja u órgano laminar.
Mucronado
Provisto de un mucrón.
Obovado
Con forma inversamente ovada, con la parte más ancha en el ápice.
Ovoide
Órgano macizo o copa de un árbol que tiene forma de huevo.
Peciolado
Provisto de peciolo.
Pedúnculo
Estructura que sirve de soporte; en los peces parte del cuerpo del pez situada entre aleta caudal y la anal. En las plantas, rabillo de una flor solitaria o inflorescencia. Órgano de fijación al sustrato de los cirrípedos del orden Peduncula (percebes).
Pelo
Tricoma alargado a modo de hebra o cerda que se encuentra en diversos órganos.
Pinna
Cada una de las porciones foliares de una hoja compuesta.
Pinnatisecto
Dicho de un órgano foliáceo de nervadura pinnada, que tiene el margen tan profundamente dividido que los segmentos resultantes alcanzan el nervio medio.
Pálea
Escama del receptáculo o del vilano de algunas compuestas. Glumilla superior de la espiguilla de algunas gramíneas.
Ramificado
Provisto de ramas, ramoso o provisto de ramificaciones.
Receptáculo
En las algas lugar donde están agrupados los conceptáculos. En las plantas, extremo más o menos dilatado del pedúnculo que constituye el asiento de las diversas flores de un capítulo. Tálamo, parte axial de una flor sobre la que se insertan los diversos verticilos de la misma. En los pteridófitos, lugar donde se asientan los esporangios
Reflejo
Órgano vuelto hacia la base del tallo en que se insertan.
Segmento
Cada una de las divisiones de una hoja pinnatisecta o palmatisecta que alcanza el nervio central.
Sulcado
Provisto de surcos.
Sésil
Organismo que vive fijado al sustrato. Órgano carente de soporte o pie.
Tallo
Eje de las plantas, más o menos dividido en ramas que soportan las hojas. Puede ser aéreo (epígeo) o subterráneo (hipógeo).
Truncado
Órgano rematado por un plano transversal a modo de corte.
Tubo
Parte inferior soldada de algunos cálices y corolas.
Umbilicado
Provisto de una depresión en forma de ombligo.
Vilano
Limbo del cáliz de un fruto procendente de un ovario ínfero transformado en pelos, cerdas o escamas, típico de las compuestas.
Ápice
Parte superior de una estructura.


Citar como:

ISSN 1887-5068MENÉNDEZ VALDERREY, Juan Luis "Anthemis cotula L.". Asturnatura.com [en línea]. Num. 811, [consultado el: 26/09/2021]. Disponible en <https://www.asturnatura.com/especie/anthemis-cotula.html>. ISSN 1887-5068. Ver pdf

Queda prohibida la reproducción total o parcial de asturnaturaDB®, así como de las descripciones que contiene, la transmisión de las mismas por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, sin autorización previa y por escrito de los autores de asturnatura.com. Las fotografías son propiedad de sus autores.