Diccionario etimológico - U

Los nombres ciéntificos de las plantas, animales y otros seres vivos aparecen en latín y por lo general son nombres que hacen referencia a alguna característica del organismo. Así por ejemplo, viridis hace referencia al color verde que pueda tener, alpinus a que aparece en zonas alpinas, odoratum a que tiene un olor agradable. Otras veces se nombra en honor de algún estudioso o de seres mitológicos, como montagui, en recuerdo de George Montagu, o Adonis, personaje de la mitología griega. En ocasiones el nombre científico recuerda a la localidad donde se encontró el primer ejemplar de la especie, como somedanum, en referencia al concejo de Somiedo (Asturias).

En este apartado intentamos dar a conocer la procedencia de todos los nombres latinos que llevan por nombre nuestras plantas y aninales.

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X |

Ulex:

Del latín ulex, -icis f. = en Plinio, un arbusto similar a las ereíke griegas (lat. erice), es decir, a los brezos -plantas ericáceas del género Erica L. o la Calluna vulgaris (L.) Hull, llamada esta última brecina-. Linneo, sin más, hizo ese nombre genérico en familia muy diversa.

umbellatus, -a, -um:

Del término botánico umbellatus, -a, -um = umbelado, provisto de umbelas [lat. umbella, -ae f. = sombrilla, quitasol // bot. inflorescencia racemosa simple, cuyos pedicelos florales arrancan del mismo punto del tallo -como las varillas de un quitasol- y se elevan igual o casi igual en altura; lat. -atus, -ata, -atum = sufijo que indica posesión o parecido].

umbrosa:

Del lat. umbrosus, -a, -um = umbroso, sombrío, etc. [de lat. umbra, -ae f. = sombra, etc.] // bot., particularmente, que vive en sitios umbrosos

undulatus, -a, -um:

Del latín undulatus, -a, -um = undulado, ondulado, ondeado, que tiene ondas, etc. // bot. undulado, undado, lo que se dice de las hojas, pétalos, etc., cuando la superficie está ondulada o alabeada [lat. undula, -ae f. = onda pequeña, ola pequeña, ligera ondulación (diminutivo de lat. unda, -ae f. = agua agitada, en movimiento, etc. // ola, onda, etc.; lat. -atus, -ata, -atum = sufijo, de aspecto participial, que indica posesión o parecido].

unedo:

Del lat. unedo, -onis m. = el madroño (Arbutus unedo L.) y su fruto. Leemos en Plinio, Pomum inhonorum, ut cui nomen ex argumento sit unum edendi; y en A. Laguna, el fructo de fuera se muestra hermoso en extremo, y comido hinche de ventosidad el estomago, y da gran dolor de cabeza: lo qual fue causa, que los Latinos le diessen por nombre Unedo, amonestando que nadie comiesse del mas de uno [lat. unus, -a, -um = uno; lat. edo = comer].

uniglume:

Del lat. bot. uniglumis, -e = uniglumado, que solo tiene una gluma [lat. uni(unus, -a, -um) = uno; lat. gluma, -ae f. = cascabillo de la cebada y otros cereales, etc. [relacionada con el verbo lat. glubo = descortezar, quitar la corteza, pelar, mondar, etc.; y éste, con el gr. glýphō = esculpir, tallar, grabar] // bot. gluma, cada uno de los dos -a veces uno, por reducción- hipsofilos estériles que suelen hallarse en la base de las espículas o espiguillas de las Gramíneas, o a lo largo del eje de las espigas o espiguillas de las Ciperáceas, etc.

Urtica:

Principalmente la ortiga (Urtica sp.), pero también las ortigas muertas (Lamium sp., labiadas)

ustulatus, -a, -um:

Del lat. ustulatus, -a, -um = endurecido al fuego // quemado, abrasado, etc. [participio pasivo de lat. ustulo = quemar, abrasar, etc.; y éste verbo, de lat. uro = quemar, incendiar, etc.]. En la Orchis ustulata L. (Orchidaceae), por el color púrpura obscuro de la cara externa de la gálea, como requemada, con lo que ofrece tal aspecto la punta de la inflorescencia.

Utricularia:

Del lat. utriculus, -i m. = en este caso, diminutivo de odre -lat. uter, -eris m.-; lat. - aria, -ariae f. = sufijo que indica relación, en sentido amplio. En alusión a los característicos utrículos.