Diccionario etimológico - I


Los nombres ciéntificos de las plantas, animales y otros seres vivos aparecen en latín y por lo general son nombres que hacen referencia a alguna característica del organismo. Así por ejemplo, viridis hace referencia al color verde que pueda tener, alpinus a que aparece en zonas alpinas, odoratum a que tiene un olor agradable. Otras veces se nombra en honor de algún estudioso o de seres mitológicos, como montagui, en recuerdo de George Montagu, o Adonis, personaje de la mitología griega. En ocasiones el nombre científico recuerda a la localidad donde se encontró el primer ejemplar de la especie, como somedanum, en referencia al concejo de Somiedo (Asturias).

En este apartado intentamos dar a conocer la procedencia de todos los nombres latinos que llevan por nombre nuestras plantas y aninales.



 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X |

ibericus, -a, -um:
Del gr. Ibērikós, -ē´, -on; lat. (H)Ibericus, -a, -um = ibérico, de Iberia (tanto de la Península Ibérica, como de la Iberia caucásica, hoy Georgia) [gr. Ibēría, -as f.; lat. Iberia, -ae f.]. En Nigritella austriaca subsp. iberica (Teppner & E. Klein) L. Sáez (Nigritella nigra subsp. iberica Teppner & E. Klein, Orchidaceae), de la Península Ibérica.
ilex:
Del latín ilex, ilicis = la encina (Quercus Ilex L., fagáceas) y otros Quercus más o menos parecidos.
impudicus:
Del latín impudicus = impúdico.
inapertus, -a, -um:
Del latín inapertus, -a, -um = que no está abierto.
incanus, -a, -um:
Del latín incanus, -a, -um = incano, cano, encanecido, que tiene pelo blanco más o menos abundante.
incarnatus, -a, -um:
Del lat. incarnatus, -a, -um = que se encarna o toma cuerpo // lat. medieval? encarnado, de color de carne [participio pasivo del verbo lat. incarno; y éste, de lat. caro, carnis f. = carne, etc.]. En la Dactylorhiza incarnata (L.) Soó (Orchis incarnata L., Orchidaceae), por el color de las flores, pallide incarnatis; nec rubris -según se lee en el protólogo.
insectifer:
Del lat. insectum, -i n. = insecto, etc. -en Plinio, animal pequeño que tiene la cabeza, el tórax y el abdomen segmentados y unidos por una fístula [lat. inseco = cortar, dividir, partir]-; lat. -fer, -fera, -ferum (de fero = llevar // producir) = que lleva, que tiene, que produce, que cría, etc. En la Ophrys insectifera L. (Orchidaceae), por la forma del labelo.
insulare:
Del lat. insularis, -e = insular, isleño, de una o más de una isla [lat. insula, -ae f.]. En Dactylorhiza insularis (Sommier) Ó. Sánchez & Herrero (Orchis insularis Sommier, Orchidaceae), de la isla de Giglio (Italia).
integrifolius, -a, -um:
bot. integrifolius, -a, -um = de hojas enteras [lat. integer, -gra, -grum = intacto, íntegro; lat. folium, -ii n. = hoja].
interjectus, -a, -um:
Del lat. interjectus, -a, -um = interpuesto.
intermedius, -a, -um:
Del lat. intermedius, -a, -um = intermedio, interpuesto, intercalado // bot. de caracteres intermedios.
inundatus, -a, -um:
Del lat. inundatus, -a, -um = inundado, sumergido.
ionochlorus:
Del griego ion y khloros, violeta y verde claro, por el color violáceo y verde oliva de láminas y sombrero, respectivamente.
Iphiclides:
Hace referencia a Ifíclides, hermano de Heracles, los argonautas y un rápido corredor.
Isoetes:
Isóetes n. - gr. isoetés = igual en años // en Plinio, una crasulácea.
italicus, -a, -um:
Del lat. Italicus, -a, -um = itálico, italiano, de Italia [lat. Italia, -ae f.].


Síguenos en nuestro canal de YouTube